Traduction de «totaal aantal kansspelinrichtingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die maatregel kan op analoge wijze worden toegepast op de kansspelinrichtingen van klasse IV door het totaal aantal toegelaten wedkantoren te beperken tot ongeveer het totaal aantal (toegestane of wilde) wedkantoren die vandaag bestaan.
Il semble opportun d'appliquer cette mesure par analogie aux établissements de jeux de hasard de classe IV et de limiter approximativement le nombre total d'agences de paris autorisées au nombre total d'agences de paris (autorisées ou sauvages) qui existent aujourd'hui.

« Art. 28. ­ Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 11.
« Art. 28. ­ Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 11.

Art. 28. ­ Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Art. 28. ­ Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

Voor de bepaling van dit aantal werd rekening gehouden met het aantal bestaande wedkantoren op de Belgische markt (zie Parl. St., Kamer 2009-2010, nr. 1992/001, 37 : « Ter bescherming van de speler en om een economisch overaanbod te vermijden dient het totaal aantal kansspelinrichtingen klasse IV (i.e. de vaste en mobiele kansspelinrichtingen) te worden beperkt.
Pour déterminer ce nombre, il a été tenu compte du nombre d'agences de paris existant actuellement sur le marché belge (voir Doc., Chambre 2009-2010, n° 1992/001, 37 : « Dans l'intérêt de la protection des joueurs et dans le but d'éviter une offre économique excessive, le nombre total d'établissements de jeux de hasard de classe IV (c.-à-d. les établissements de jeux de hasard fixes et mobiles) doit être limité.

« Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
« Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

« Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
« Art. 29. Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.

Art. 29. Het totaal aantal toegestane kansspelinrichtingen klasse I is beperkt tot 9.
Art. 29. Le nombre total des établissements de jeux de hasard de classe I autorisés est limité à 9.