Traduction de «totaal aantal inbreuken tegen » (Néerlandais → Français) :

Voornoemde cijfers geven het totaal aantal inbreuken tegen de verzekering weer, vastgesteld door de politie, zowel bij voertuigen betrokken in een verkeersongeval, als bij voertuigen zonder enige betrokkenheid bij een ongeval.
Les chiffres précités reflètent le nombre total d'infractions à l'assurance constatées par la police tant en ce qui concerne des véhicules impliqués dans un accident de la route qu'en ce qui concerne des véhicules n'étant aucunement impliqués dans un accident.

1. U gelieve hieronder het totaal aantal inbreuken, begaan door fietsers, en vastgesteld door de geïntegreerde politie te willen terugvinden voor de jaren 2013-2014 en 2015.
1. Veuillez trouver ci-dessous le nombre total d'infractions commises par des cyclistes et constatées par la police intégrée pour les années 2013-2014 et 2015.

Spreiding van de vastgestelde inbreuken volgens materie (in % van het totaal aantal inbreuken):
Répartition des infractions constatées en fonction des matières (en % du nombre total des infractions):

Overzicht gecontroleerde materies en resultaten op basis van de vergelijkbare sociale documenten Spreiding van de vastgestelde inbreuken volgens materie (in % van het totaal aantal inbreuken)
Aperçu des matières contrôlées et des résultats sur base des documents sociaux équivalents Répartition des infractions constatées en fonction des matières (en % du nombre total des infractions)

Voor wat betreft de cijfers specifiek voor diefstallen: Voor wat betreft de cijfers specifiek voor het totaal aan inbreuken tegen de openbare orde: In vergelijking met dezelfde referentieperiode 2013-2014 werden er 1/3 meer intercepties verricht van 402 naar 542.
Statistiques concernant les vols: Statistiques relatives à l'ensemble des infractions à l'ordre public: Par rapport à la même période de référence en 2013-2014, le nombre d'interceptions a augmenté d'un tiers, passant de 402 à 542.

Totaal aantal inbreuken - alle voertuigcategorieën
Nombre total d'infractions - toutes les catégories de véhicule

7) Beschikt u over cijfers betreffen het aantal inbreuken tegen het inhaalverbod voor vrachtwagens in ons land?
7) Disposez-vous de chiffres relatifs au nombre d'infractions à l'interdiction de dépasser imposée aux camions dans notre pays ?

De liefhebbers van « wildcrossen » plegen ook een aantal inbreuken tegen de wegcode, zoals het rijden zonder verzekering of zonder inschrijvingsbewijs of zelfs zonder rijbewijs, sommigen hebben de wettelijke leeftijd niet om een motovoertuig te besturen.
Les amateurs du motocross sauvage commettent également un certain nombre d'infractions au code de la route comme la conduite sans assurance, ni certificat d'immatriculation ou même sans permis de conduire, certains n'ont pas l'âge légal pour pouvoir conduire un véhicule à moteur.

3. Heeft u cijfers over het aantal inbreuken tegen de wet op de bescherming en het welzijn van de dieren voor de jaren 2001, 2002, 2003 en 2004 ?
3. Disposez-vous de chiffres quant au nombre d'infractions à la loi relative à la protection et au bien-être des animaux pour les années 2001, 2002, 2003 et 2004 ?

Totaal aantal inbreuken op basis van dossiers met oorsprong « student »
Nombre total d'infractions sur la base des dossiers avec origine « étudiant »