Vertaling van "totaal aantal deelnemende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het totaal aantal deelnemende Belgische militairen bedroeg 206.
Le nombre total de militaires belges y ayant participé s'élevait à 206.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet is het resultaat van de vermenigvuldiging van drie parameters : de inzet van 1,50 euro bedoeld in artikel 11, vierde lid, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het aantal trekkingen waarop de deelneming betrekking heeft.
Le montant de la mise globale due correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 11, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages concerné par la participation.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet is het resultaat van de vermenigvuldiging van drie parameters, zijnde de in artikel 22, vierde lid bedoelde inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise globale due correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 22, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages auxquels il est participé.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet is het resultaat van de vermenigvuldiging van drie parameters, zijnde de in artikel 21/1, vierde lid bedoelde inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise globale due correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 21/1, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages auxquels il est participé.

Het bedrag van de totaal verschuldigde inzet is het resultaat van de vermenigvuldiging van drie parameters, zijnde de in artikel 7/1, vierde lid bedoelde inzet van 1,50 euro, het aantal deelnemende Joker+-combinaties en het aantal trekkingen waaraan wordt deelgenomen.
Le montant de la mise globale due correspond à celui résultant de la multiplication des trois paramètres que sont la mise de 1,50 euro visée à l'article 7/1, alinéa 4, le nombre de combinaisons Joker+ participantes et le nombre de tirages auxquels il est participé.

3° indien er vier of een veelvoud van vier nieuwe regelmatige anderstalige nieuwkomers worden ingeschreven in de deelnemende school of scholen van de scholengemeenschap en indien het totaal aantal regelmatige anderstalige nieuwkomers eveneens met vier of een veelvoud van vier is verhoogd, kan de inrichtende macht van de school die optreedt als contactpunt, een herberekening van het aantal specifieke uren-leraar aanvragen;
3° si quatre ou un multiple de quatre nouveaux primo-arrivants allophones réguliers sont inscrits dans l'(es) école(s) participante(s) du centre scolaire et si en même temps le nombre total de primo-arrivants allophones réguliers est majoré de quatre ou d'un multiple de quatre, le pouvoir organisateur de l'école fonctionnant en tant que point de contact peut demander une révision du nombre de périodes/enseignant spécifiques;

1. De Belgische Dienst voor de buitenlandse handel heeft de jongste twee jaar in totaal zes economische zendingen onder voorzitterschap van ZKH Prins Filip georganiseerd, met name twee in 2001, respectievelijk naar Thailand en Marokko, en vier in 2002, respectievelijk naar Maleisië, Chili, Saudi-Arabië/Koeweit en Australië/Nieuw-Zeeland. 2. De verdeling van het aantal deelnemende bedrijven per gewest was als volgt: - Vlaamse Waalse Brusselse Totaal - Thailand .
1. Au cours des deux dernières années, l'Office belge du commerce extérieur a organisé au total six missions économiques sous la présidence de SAR le Prince Philippe, soit deux en 2001, en Thaïlande et au Maroc, et quatre en 2002 respectivement en Malaisie, au Chili, en Arabie Saoudite/Koweït et en Australie/Nouvelle-Zélande. 2. La répartition des entreprises participantes par mission et par région était la suivante: - flaman- wallon- bruxel- Total des nes loises - Thaïlande .

Deze opvolging bestaat uit de wekelijkse registratie van het percentage consultaties voor griepale syndromen ten opzichte van het totaal aantal consultaties gepresteerd binnen een netwerk van deelnemende artsen.
Cette surveillance consiste en l'enregistrement hebdomadaire du pourcentage de consultations pour des syndrômes grippaux par rapport au nombre total des consultations prestées dans un réseau de médecins participants.