Vertaling van "totaal aantal contractuelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Percentage contractuele vrouwen op totaal aantal contractuelen : 82,9 pct.
Pourcentage de femmes contractuelles par rapport au nombre total de contractuels : 82,9 p.c.

Het aantal vrouwen bedraagt 298 of 49,3 pct. van het totaal aantal ambtenaren, statutairen en contractuelen.
Le nombre total des femmes est de 298 ou 49,3 p.c. du nombre total de fonctionnaires statutaires et contractuels.

Totaal aantal voor zowel contractuelen als statutairen in de buitencarrières van de FOD Buitenlandse Zaken : 73 % mannen en 27 % vrouwen.
Pour l'ensemble des contractuels et statutaires dans les carrières extérieures du SPF Affaires étrangères: 73 % d'hommes et 27 % de femmes.

" De verloven wegens opdracht voor personeelsleden, vervangen door gesubsidieerde contractuelen of personen aangeworven in het kader van de steunmaatregelen voor bevordering van de tewerkstelling, zijn niet begrepen in het totaal aantal bedoeld in de art. 5, § 2, en 6, § 4.
« Les congés pour mission accordés aux membres du personnel remplacés par des ACS ou des APE ne sont pas compris dans le nombre global visé aux articles 5, § 2, et 6, § 4.

2. a) Totaal aantal contractuelen, waarvan sprake in punt 1, aangeworven tijdens de periode februari 1992-februari 1994 : 500. b) Die 500 personeelsleden kunnen worden onderverdeeld als volgt : - gesubsidieerde contractuelen : 51; - andere contractuelen : 449.
2. a) Nombre total de contractuels, dont question au point 1, recrutés durant la période février 1992-février 1994 : 500. b) Ces 500 agents se répartissent de la manière suivante : - contractuels subventionnés : 51; - autres contractuels : 449.

2. a) Totaal aantal contractuelen aangeworven tijdens de periode februari 1992-februari 1994 : 106. b) - Aantal aangeworven als gesubsidieerd contractueel : 93.
2. a) Nombre total de contractuels recrutés pour la période de février 1992-février 1994 : 106. b) - Nombre de contractuels subventionnés recrutés : 93.

Van het hiervoor totaal aantal contractuelen zijn er 144 contractuelen die werden aangenomen om aan uitzonderlijke en tijdelijke behoeften te voldoen.
Sur le nombre total des contractuels précités, il y en a 144 qui ont été engagés pour satisfaire à des besoins exceptionnels et temporaires.

2. a) het totaal aantal contractuelen dat werd aangeworven tijdens de periode februari 1992-februari 1994; b) hoeveel daarvan werden aangeworven als gesubsidieerd contractueel en hoeveel in een ander contractueel verband?
2. a) le nombre total d'agents contractuels engagés au cours de la période février 1992-février 1994; b) combien d'entre eux ont été engagés en tant qu'agents contractuels subventionnés et combien dans le cadre d'un autre contrat?

2. a) Het totaal aantal contractuelen dat werd aangeworven tijdens de periode februari 1992 tot februari 1994 : - Franstaligen : 1.318; - Nederlandstaligen : 3.108. b) Hoeveel daarvan werden aangeworven als gesubsidieerd contractueel en hoeveel in een ander contractueel verband?
2. a) Le nombre total de contractuels recrutés pendant la période de février 1992 à février 1994 : - francophones : 1.318; - néerlandophones : 3.108. b) De ce nombre, combien de contractuels subventionnés ont été recrutés et combien d'autres?