Vertaling van "totaal aantal boetes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Op 20 maart 2015 waren er 6712 CD-platen ingeschreven. 2. 2013 : Totaal aantal boetes: 873 2014 : Totaal aantal boetes : 220 2015 : Totaal aantal boetes : 14 3.
1. Le 20 mars 2015, 6712 véhicules étaient immatriculés CD. 2. 2013 : nombre total de contraventions : 873 2014 : nombre total : 220 2015 : nombre total : 14 3.

2) Hoeveel bedraagt het percentage van niet-betaalde parkeer- en verkeersboetes ten aanzien van diplomaten ten opzichte van het totaal aantal boetes dat werd uitgeschreven jegens diplomaten?
Peut-on observer une aggravation ou une amélioration? 2) Quel est le pourcentage d'amendes de stationnement et de roulage restant impayées sur l'ensemble des amendes infligées aux diplomates?

Graag met onderscheid voor pendelaars die hun abonnement vergaten en reizigers die een ticket wensten aan te schaffen maar door een defect van de automaat dat niet konden doen, ook voor de vragen hieronder (3.a), 3.b), 3.c), 4.a) en 4.b)). a) In absolute cijfers? b) Ten opzichte van het totaal aantal gecontroleerde reizigers? c) In vergelijking met februari en maart 2014, met onderscheid tussen boetes voor zwartrijders en boordtarief voor reizigers die de treinbegeleider verwittigden?
Je voudrais que vous opériez une distinction, également pour les questions ci-dessous (3.a), 3.b), 3.c), 4.a) et 4.b)), entre les navetteurs ayant oublié leur abonnement et les voyageurs qui n'ont pas eu la possibilité d'acheter un billet en raison d'une panne de distributeur. Je voudrais ainsi obtenir: a) le total en valeurs absolues; b) le total par rapport au total des voyageurs contrôlés; c) une comparaison avec février et mars 2014, en distinguant les amendes pour fraude et le tarif de bord appliqué aux voyageurs ayant prévenu l'accompagnateur de train.

- na herinnering van deurwaarder: ticketprijs + 200 euro: 10.950 (aantal boetes) - 26.000 euro (opbrengst) In totaal gaat het dus om 208.539 boetes met een opbrengst van 125.000 euro.
- après rappel d'huissier: prix du billet + 200 euros: 10.950 (nombre d'amendes) - 26.000 euros (recette) Il s'agit donc au total de 208.539 amendes avec une recette de 125.000 euros.

De belastingplichtigen krijgen, alvorens deze boete en eventuele verhogingen verschuldigd worden wel een aantal herinneringsbrieven om alsnog hun aangifte in de personenbelasting in te dienen. 1. In totaal kregen een 73.000 belastingplichtigen een boete omdat ze geen aangifte in de personenbelasting hadden ingediend (inkomstenjaar 2014 - aanslagjaar 2015).
Avant d'être redevable de cette amende et d'éventuelles majorations, le contribuable reçoit toutefois plusieurs courriers de rappel lui demandant de transmettre au fisc sa déclaration à l'IPP. 1. Pour l'année des revenus 2014 (exercice d'imposition 2015), un total de 73 000 contribuables se sont vu infliger une amende pour ne pas avoir déposé leur déclaration à l'impôt des personnes physiques.

(2) De boete wordt gemoduleerd in functie van het aantal uren waarmee de maximaal toegestane ononderbroken rijtijd werd overschreden alvorens de bestuurder een onderbreking van in totaal 45 minuten heeft genomen en de duur van de langste aaneengesloten onderbreking tijdens de beschouwde rijtijd (zie tabel in aanhangsel 3).
(2) L'amende est modulée en fonction du nombre d'heures excédant le temps de conduite continu maximum autorisé avant que le conducteur n'ait pris une interruption de 45 minutes au total et la durée de la pause ininterrompue la plus longue dans la durée de conduite considérée (voir tableau dans l'appendice 3).

2. Hoeveel bedroeg het totaal aantal boetes in euro die over bovenvermelde jaren werden uitgeschreven?
2. A combien s'est élevé le montant total en euro des amendes infligées au cours de ces mêmes années?

Het totaal aantal PV (PV van verhoor en administratieve PV inbegrepen) is het volgende: 1997: 445; 1998: 645; 1999: 695 (2) Er wordt niet steeds een administratieve boete voorgesteld: PV worden samengevoegd ingeval van zelfde overtreding en PV kunnen ook worden doorgestuurd naar het parket zonder voorstel (koninklijk besluit van 14 augustus 1989 houdende uitvoering van artikel 19 van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere producten) (3) Aantal ambtenaren van de buitendienst die het grootste deel van het betrokken jaar actief waren en die PV konden opstellen (stagedoende inspecteurs/controleurs dus niet inbegrepen) (*) PV worden pas doorgestuurd naar het parket na niet-betaling binnen de voorgestelde uiterste termijn: voor 1999 zijn nog niet alle PV doorgestuurd naar het parket.
Le nombre total des PV (y compris les PV d'audition et administratifs) est le suivant: 1997: 445; 1998: 645; 1999: 695 (2) Il n'y a pas toujours une proposition d'amende administrative: des PV sont parfois joints s'ils portent sur la même infraction et les PV peuvent être envoyés au parquet sans proposition d'amende administrative (arrêté royal du 14 août 1989 portant exécution de l'article 19 de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits) (3) Nombre de fonctionnaires du service extérieur en fonction pendant l'année concernée et qui étaient compétent pour dresser PV (les inspecteurs/contrôleurs stagiaires ne sont donc pas compris) (*) Les PV sont envoyés au parquet en cas de non-paiement dans le délai fixé: pour 1999 certains PV ne sont pas encore envoyés au parquet.

4. Graag eveneens voor elk voornoemd jaar en 2006 het totaal bedrag van het aantal euro boetes wegens te hoge snelheid dat werd omgezet in het aantal dagen rijverbod.
4. Pourriez-vous communiquer, pour chaque année précitée et 2006, le montant total d'euros d'amendes pour excès de vitesse qui ont été commuées en nombre de journées d'interdiction de conduire ?