Vertaling van "totaal aantal bezoekers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het totaal aantal bezoekers tussen 25 september 2015 en 20 maart 2016 bedraagt 103.490.
1. Le nombre total de visiteurs entre le 25 septembre 2015 et le 20 mars 2016 est de 103.490.

De gratis woensdagnamiddagen vertegenwoordigen 4,9 % van het totaal aantal bezoekers.
Les mercredis après-midi gratuits représentent 4,9 % du nombre total des visiteurs.

Totaal aantal verschillende bezoekers (per maand)
Nombre total des différents visiteurs (par mois)

totaal aantal verschillende bezoekers (per maand),
nombre total de visiteurs différents (par mois) ;

Totaal aantal verschillende bezoekers (per maand)
Nombre total de visiteurs différents (par mois)

Het totale aantal bezoekers in 2011 was 1.371.324. Het aantal opvragingen (berekend als aantal opgeroepen schermen) bedroeg in totaal 23.274.962.
Le nombre total de visites en 2011 s'est élevé à 1 371 324, alors que le nombre total de consultations (calculées en nombre d'écrans visualisés) était de 23 274 962;

Het totale aantal bezoekers in 2010 bedroeg 1.411.312. Het aantal opvragingen (berekend als aantal opgeroepen schermen) bedroeg in totaal 17.110.172.
Le nombre total de visites en 2010 s'est élevé à 1 411 312, alors que le nombre total de consultations (calculées en nombre d'écrans visualisés) était de 17 110 172.

In totaal zijn in 2008 in onze nabuurschap 2,09 miljoen EU-/Schengenvisa afgegeven. Neemt men alleen de dertien EU-lidstaten in aanmerking die in 2004 deel van het Schengengebied uitmaakten, dan bedraagt het aantal visa 1,3 miljoen, wat overeenkomstig de wereldwijde trend een stijging met 13% betekent ten opzichte van de 1,15 miljoen visa in 2004. Onderdanen van de oostelijke buurlanden hadden evenwel geen visum nodig om de oostelijke lidstaten binnen te komen vóór hun respectieve toetreding in 2004 en 2007. Het aantal bezoekers uit de oostelijke buurlanden aan de EU vertoonde dus na dat jaar een feitelijke daling.
En 2008, 2,09 millions de visas Schengen ont été délivrés au total dans notre voisinage. Si l'on se limite aux treize États membres de l'UE faisant partie de la zone Schengen en 2004, le nombre de visas octroyés a été de 1,3 million, soit une hausse de 13 % par rapport au 1,15 million de visas délivrés en 2004, ce qui est conforme à la tendance mondiale. Les ressortissants des pays voisins de l'Est n'avaient toutefois pas besoin de visa pour entrer sur le territoire des États membres de l'est de l'Union avant que ces derniers n'adhèrent, en 2004 et 2007, respectivement. Le nombre de visiteurs dans l'UE en provenance des pays voisins de l'Est a en fait décru à compter de cette même année.

Het gaat om gegevens betreffende een bepaalde wedstrijd of tornooi, zoals : totaal aantal bezoekers dat verwacht wordt, opgedeeld naar gewone bezoekers en risicosupporters, vervoermiddelen, reiswegen, aankomsttijden, te verwachten risico's, gemaakte afspraken en begeleiding van de supporters.
Il s'agit de données concernant un match ou un tournoi particulier telles que le nombre total de visiteurs attendus, répartis en supporters ordinaires et en supporters à risques, les moyens de transport, les itinéraires empruntés, les temps d'arrivée, les risques attendus, les arrangements conclus et l'accompagnement des supporters.

Tot zover de algemene politieke lijnen van ons bezoek. Wat specifiek de ontwikkelingssamenwerking betreft, heb ik tijdens mijn zending in Congo, Rwanda en Burundi een aantal bijzondere overeenkomsten ondertekend en dit voor een totaal bedrag van ongeveer 38 miljoen euro, en niet 80 miljoen euro zoals vermeld in de vraag.
En ce qui concerne la coopération au développement, j'ai signé un certain nombre d'accords spécifiques pendant ma mission au Congo, au Rwanda et au Burundi, pour environ 38 millions d'euros et non 80 comme il est indiqué dans la question.