Vertaling van "totaal aantal bezoeken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal stemmen
total des voix attribuées

totaal aantal bewerkingseenheden
potentiel de travail

totaal aantal arbeidskrachten | totale werkende beroepsbevolking
emploi total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Totaal aantal bezoeken aan de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB), Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis (KMKG) en Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN).
1. Fréquentation globale des visiteurs aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB), Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) et Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRScNB).

Totaal aantal bezoeken door erkende huisartsen
Total du nombre de visites par les médecins agréés

Gevallen eerste semester 2010: Aandeel in percent van de bezoeken door erkende huisartsen in het totaal aantal bezoeken, per regio
Cas premier semestre 2010 : Quote-part en pourcentage des visites effectuées par les médecins généralistes agréés dans le nombre total des visites, par région

Gevallen 2010: Aandeel in % van de bezoeken door erkende huisartsen in het totaal aantal bezoeken, per regio
Cas 2010: Quote-part en % des visites effectuées par les médecins généralistes agréés dans le nombre total des visites, par région

Gevallen eerste semester 2011: Aandeel in % van de bezoeken door erkende huisartsen in het totaal aantal bezoeken, per regio
Cas premier semestre 2011: Quote-part en % des visites effectuées par les médecins généralistes agréés dans le nombre total des visites, par région

Aandeel in % van de bezoeken door erkende huisartsen in het totaal aantal bezoeken
Quote-part en % des visites par les médecins généralistes agréés dans le total des visites

2° « meerderheidsmethode » : de verzekeringsinstellingen bepalen voor elk lid het totaal aantal raadplegingen en bezoeken bij de algemeen geneeskundige in de loop van het betrokken boekjaar.
2° « la méthode majoritaire » : pour chaque affilié, les organismes assureurs relèvent l'ensemble des consultations et visites du médecin généraliste durant l'année comptable concernée.

3. vraagt de Ethiopische regering om het totaal aantal personen dat over heel het land gevangen zit bekend te maken, bezoeken door het internationaal comité van het Rood Kruis toe te staan en te zorgen dat alle gedetineerden contact met hun familie, rechtsbijstand en de medische verzorging kunnen krijgen die hun gezondheidstoestand vereist;
3. appelle le gouvernement éthiopien à rendre public le nombre total des personnes détenues dans le pays, à permettre au comité international de la Croix‑Rouge (CICR) de leur rendre visite et à permettre à tous les détenus de voir leurs familles et de bénéficier d'une assistance juridique et des soins médicaux que nécessiterait leur état de santé;

3. vraagt de Ethiopische regering om het totaal aantal personen dat over heel het land gevangen zit bekend te maken, bezoeken door het internationaal comité van het Rode Kruis toe te staan en te zorgen dat alle gedetineerden contact met hun familie, rechtsbijstand en de medische verzorging kunnen krijgen die hun gezondheidstoestand vereist;
3. appelle le gouvernement éthiopien à rendre public le nombre total des personnes détenues dans le pays, à permettre au comité international de la Croix-Rouge de leur rendre visite et à permettre à tous les détenus de voir leurs familles et de bénéficier d'une assistance juridique et des soins médicaux que nécessiterait leur état de santé;

2° " meerderheidsmethode" : de verzekeringsinstellingen bepalen voor elk lid het totaal aantal raadplegingen en bezoeken bij de algemeen geneeskundige in de loop van het betrokken boekjaar.
2° " la méthode majoritaire" : pour chaque affilié, les organismes assureurs relèvent l'ensemble des consultations et visites du médecin généraliste durant l'année comptable concernée.