Traduction de «totaal 96 gevallen van mogelijke domiciliefraude onderzocht » (Néerlandais → Français) :

Op die manier werden er voor het jaar 2011 in totaal 96 gevallen van mogelijke domiciliefraude onderzocht.
Ainsi pour l’année 2011, ce sont au total 96 cas de fraude potentielle à la domiciliation qui ont été examinés.

5. Voor de periode van 2008 tot en met 2010 werden er in totaal 71 gevallen van mogelijke domiciliefraude opgestart en afgehandeld.
5. Pour la période de 2008 à 2010 inclus, 71 dossiers de fraude éventuelle en matière de domicile ont été ouverts et clôturés.

2) Op basis van de bovenstaande tabel blijkt dat in 2.237 gevallen van de in totaal 4.664 onderzochte dossiers (ofwel 47,96%) het RSVZ is overgegaan tot de schrapping van de aansluiting.
2) Sur la base du tableau ci-avant, il apparaît que dans 2.237 cas sur un total de 4.664 dossiers examinés (soit 47,96 %), l’INASTI a procédé à la radiation de l’affiliation.