Traduction de «totaal 34 extra » (Néerlandais → Français) :

Om het leidinggevend personeel te vervolledigen werden op dat moment (augustus 1994) bij de APSD 17 politiefunctionarissen van de gemeentepolitie aangesteld (1 voor PBO, 5 voor OO, 9 voor IPS en 2 voor Telematica), 17 rijkswachters (3 voor Telematica en 14 voor IPS), dat wil zeggen in totaal 34 extra politiefunctionarissen.
Pour compléter ces cadres, ont été affectés à ce moment (août 1994) au SGAP 17 policiers communaux (1 pour APP, 5 pour AO, 9 pour CPI et 2 pour Télématique), 17 gendarmes (3 pour Télématique et 14 pour CPI), soit au total 34 policiers supplémentaires.

Bijlage : Organisaties Landen ------------------------------------------------------ Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Nederlands Consortium Memisa NL Equilibre F France Libertés F Handicap International B Iraqi Humanitarian relief Committee VK Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid VK Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group VK Médecins du Monde F Medico international BRD OXFAM VK Save the Children Fund (Koerdistan) IQ Save the Children Fund (VK) VK Care International (voedselhulp) B ____________________________________________________ TOTAAL 11.500.000 Verdeling van de toegekende hulp over de sectoren waarop deze actie betrekking heeft : Ondersteuning van de plaatselijke infrastructuurvoorzieningen die nodig zijn voor de humanitaire hulp 34,00 Medische hulp 5,33 Extra voedselhulp 37,23 Water- en sanitaire voorzieningen 3,44 Energie 13,05 Mijnopruiming 6,96 ----- 100 % * * *
Annexe: Organisations Pays ----------------------------------------------------------- Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Dutch Consortium (Memisa) PB Equilibre F France Libertés F Handicap International B Iraqi Humanitarian relief Committee UK Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid UK Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group UK Médecins du Monde F Medico International RFA OXFAM UK Save the Children Fund (Kurdistan) IQ Save the Children Fund (UK) UK Care International (aide alimentaire) B ___________________________________________________________ TOTAL 11.500.000 Répartition de l'aide allouée par secteur d'action: Soutien aux infrastructures locales nécessaires à l'action humanitaire 34,00 Aide médicale 5,33 Aide aliment. supplém. 37,23 Eau-sanitaire 3,44 Energie 13,05 Déminage 6,96 ______ 100 %