Vertaling van "totaal 274 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De operationele middelen die Eurostat voor de uitvoering van het programma nodig heeft, worden thans geschat op een totaal van 274,2 miljoen euro over de looptijd van het programma (2008-2012). Dit bedrag omvat de begrotingsmiddelen van Eurostat die voor de uitvoering van alle in het programma genoemde activiteiten nodig zijn, behalve:
Les exigences d'Eurostat en matière de ressources opérationnelles pour la mise en oeuvre du programme sont actuellement estimées à un total de 274,2 millions EUR pour la période du programme (2008-2012). Ce montant représente les ressources budgétaires nécessaires à Eurostat pour s'engager dans toutes les activités décrites dans le programme, mais il exclut:

In verband met de privatisering werden steunmaatregelen voor het aanzienlijke bedrag van in totaal 274 miljoen DM (140 miljoen ecu) door de Treuhandanstalt overwogen, onder andere ter delging van alle schulden van de onderneming.
Dans le cadre de sa privatisation, des aides importantes, pour un montant total de 274 millions de DM (140 millions d'écus) sont prévues par Treuhandanstalt, qui, entre autres, annulera toutes les dettes cumulées de l'entreprise.

In juni 1996 zijn verschillende maatregelen bij de Commissie: - een kapitaalverhoging van 1,5 miljard BEF door de Société Wallonne de la Sidérurgie (S.W.S) die volledig in handen is van het Waalse Gewest; - de toekenning van een overbruggingskrediet (tot dusver 700 miljoen BEF) als voorschot de kapitaalverhoging; - de kwijtschelding van schulden met betrekking tot leningen van de S.W.S. en haar dochteronderneming SA Forges Finances voor een totaal bedrag van 802.309.274 BEF; - garanties bij leningen welke door financiële instellingen als Belfin en N.M.K.M. ten behoeve van de onderneming zijn verstrekt en herschikt.
En juin 1996 plusieurs mesures avaient été notifiées à la Commission : - une augmentation de capital de 1,5 milliards de FB par la Société Wallonne de la Sidérurgie (S.W.S.) dont la région wallonne est propriétaire à 100%; - l'octroi de crédit-relais (jusqu'à présent de 700 millions de FB), qui fonctionnerait comme des avances sur l'augmentation de capital; - l'abandon de créances de prêts de la S.W.S. et de sa filiale SA Forges Finances, pour un montant total de 802 309 274 FB; - garanties aux prêts consentis/rééchelonnés à l'entreprise par des organismes financiers tels que Belfin et la S.N.C.I.