Traduction de «totaal 2 liter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

paralyse (totaal)(partieel), behalve indien klasseerbaar onder G80-G82
paralysie (complète) (incomplète) non classée en G80-G82

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

behoudens eventuele, overeenkomstig de in artikel 113, lid 2, bedoelde procedure nader vast te stellen afwijkingen, een totaal gehalte aan zuren van ten minste 3,5 gram per liter, uitgedrukt in wijnsteenzuur, ofwel 46,6 milli-equivalent per liter.
a, sous réserve des dérogations pouvant être arrêtées selon la procédure prévue à l'article 113, paragraphe 2, une teneur en acidité totale non inférieure à 3,5 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 46,6 milliéquivalents par litre.

een totaal zuurgehalte heeft van ten minste 60 gram per liter, uitgedrukt in azijnzuur.
ayant une teneur en acidité totale non inférieure à 60 grammes par litre, exprimée en acide acétique.

In totaal gaat het om 180 miljoen liter Belgische melk per jaar.
Il est question ici de 180 millions de litres de lait belge par an au total.

5. Wat is het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2012, 2013 en 2014 (op jaarbasis) via deze regeling werd aangekocht?
5. Quel a été le nombre total de litres de carburant achetés en 2012, en 2013 et en 2014 (sur base annuelle) par le biais de ce régime?

3) Kan de minister mij de cijfers bezorgen van het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2010 en 2011 via deze regeling werd aangekocht ?
3) Le ministre peut-il communiquer le nombre total de litres de carburant qui ont été achetés en 2010 et 2011 sous ce statut ?

3. Zijn er cijfers bekend over het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2007 via deze regeling werd aangekocht ?
3. Dispose-t-on de chiffres relatifs au nombre total de litres de carburants achetés en 2007 par le biais de ce régime?

1. Voor dit jaar 2008 werd door de dienst Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken beslist dat in totaal 8 369 200 liter motorbrandstof (zonder onderverdeling per categorie) met diplomatieke vrijstelling voor officieel gebruik mag worden aangekocht.
1. Pour l'année 2008, le service Protocole du SPF Affaires étrangères a décidé qu'un total de 8 369 200 litres de carburant (sans répartition par catégorie) pouvait être acquis en exonération diplomatique pour usage officiel.

behoudens eventuele afwijkingen die de Commissie overeenkomstig de in artikel 195, lid 4, bedoelde procedure kan vaststellen, een totaal gehalte aan zuren, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van ten minste 3,5 g per liter of 46,6 milli-equivalent per liter.
a, sous réserve des dérogations pouvant être arrêtées par la Commission conformément à la procédure prévue à l’article 195, paragraphe 4, une teneur en acidité totale non inférieure à 3,5 grammes par litre, exprimée en acide tartrique, soit de 46,6 milliéquivalents par litre.

30 milli-equivalent per liter voor de volgende v.q.p.r.d’. s met een totaal alcohol-volumegehalte van ten minste 13 % vol en een gehalte aan suikerresiduen van ten minste 45 g/l:
à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. suivants, lorsque le titre alcoométrique volumique total est égal ou supérieur à 13 % vol., et la teneur en sucre résiduel d'au moins 45 g/l:

b) wijnen van oorsprong uit Zwitserland, die met een v.q.p.r.d. kunnen worden gelijkgesteld, met een totaal zuurgehalte, uitgedrukt in wijnsteenzuur, van minder dan 4,5, doch meer dan 3 gram per liter, wanneer deze verplicht met een geografische benaming moeten worden aangeduid en voor ten minste 85 % zijn verkregen uit druiven van een of meer van de volgende wijnstokrassen:
b) les vins originaires de Suisse, assimilables aux v.q.p.r.d. et dont la teneur en acidité totale, exprimée en acide tartrique, est inférieure à 4,5 mais supérieure à 3 grammes par litre, lorsqu'ils sont obligatoirement désignés par une indication géographique et qu'ils sont issus, à 85 % au moins, de raisins d'une ou de plusieurs des variétés de vigne suivantes: