Traduction de «totaal 19 acties » (Néerlandais → Français) :

– gezien zijn meest recente resoluties van 22 april 2004 over antipersoonsmijnen , van 7 juli 2005 over een wereld vrij van mijnen , van 19 januari 2006 over invaliditeit en ontwikkeling , van 13 december 2007 over de tiende verjaardag van het Verdrag van Ottawa en van 6 september 2001 over acties om te bevorderen dat niet op staatsniveau opererende actoren zich verplichten tot een totaal verbod op antipersoonsmijnen ,
– vu ses résolutions les plus récentes du 22 avril 2004 sur les mines antipersonnel , du 7 juillet 2005 sur un monde sans mines , du 19 janvier 2006 sur le handicap et le développement , du 13 décembre 2007 sur le dixième anniversaire de la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel , et du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel ,

– gezien zijn meest recente resoluties van 22 april 2004 over antipersoonsmijnen, van 7 juli 2005 over een wereld vrij van mijnen, van 19 januari 2006 over invaliditeit en ontwikkeling, van 13 december 2007 over de tiende verjaardag van het Verdrag van Ottawa en van 6 september 2001 over acties om te bevorderen dat niet op staatsniveau opererende actoren zich verplichten tot een totaal verbod op antipersoonsmijnen,
– vu ses résolutions les plus récentes du 22 avril 2004 sur les mines antipersonnel, du 7 juillet 2005 sur un monde sans mines, du 19 janvier 2006 sur le handicap et le développement, du 13 décembre 2007 sur le dixième anniversaire de la convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines antipersonnel, et du 6 septembre 2001 sur les actions en faveur de l'adhésion des acteurs autres que les États à l'interdiction totale des mines terrestres antipersonnel,

Met het besluit werd de financiering met 81,8 miljoen euro per jaar (waarvan 60,6 miljoen voor de periode tot en met 31 december 2006) beoogd van in totaal 19 acties voor de ontwikkeling van het consumentenbeleid.
La décision visait à financer à hauteur de 81,8 millions d'euros (dont 60,6 millions couvrant la période allant jusqu'au 31 décembre 2006) un total de 19 actions de développement de la politique des consommateurs.

11. betreurt dat de Commissie terughoudend blijft staan tegenover de wens van het Parlement om de begroting te gebruiken voor het financieren van een aantal van zijn politieke prioriteiten middels initiatieven en voor het onderzoeken van mogelijke verdere communautaire acties, zoals bedoeld in het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999; wijst erop dat tien proefprojecten en voorbereidende acties van het totaal van 19 in de begroting 2003 door de Commissie niet zijn voortgezet, en dat de projecten en acties die wel zijn voortgezet eind september 2003 een zeer zwak benuttingspercentage hadden;
11. regrette que la Commission refuse toujours de donner suite au souhait du Parlement d'utiliser le budget pour financer certaines de ses priorités politiques à travers des initiatives ou mettre à l'épreuve d'éventuelles nouvelles actions de la Communauté, comme le prévoit l'accord interinstitutionnel (AII) du 6 mai 1999; fait observer que 10 projets pilote et actions préparatoires sur les 19 inscrits au budget 2003 ont été abandonnés par la Commission et que ceux qui ont été poursuivis présentaient à la fin du mois de septembre 2003 un très faible taux d'exécution;

Na de voorbereidende actie 1 zijn in totaal 19 ontwikkelingspartnerschappen voor actie 2 in Denemarken goedgekeurd.
À l'issue de l'action 1 préparatoire, 19 partenariats de développement ont été confirmés au Danemark en vue de l'action 2.

Met de goedkeuring van deze programma's komen de door de Commissie in principe goedgekeurde communautaire kredieten voor doelstelling 5b) op 5 520 mln ecu te liggen (op een totaal aan de Lid-Staten toegewezen bedrag van 6 134 mln ecu); met de goedgekeurde bijstand zullen acties met een totale kostprijs van 19,310 mln ecu kunnen worden uitgevoerd.
Avec l'approbation de ces programmes, les crédits communautaires de l'Objectif 5b auxquels la Commission a donné son accord de principe s'élèvent à présent à 5 520 millions d'Ecus (sur un montant total alloué aux Etats membres de 6 134 millions d'Ecus) et permettront de réaliser des opérations d'un coût total de 19 310 millions d'Ecus.

Het zal acht maanden in beslag nemen en in totaal uit 19 gecoördineerde acties bestaan.
Il aura une durée de huit mois et 19 actions coordonnées sont prévues au total.

De NGO Wereldsolidariteit/Solidarité mondiale (WSM) ontving tijdens de jongste vijf jaar de volgende betoelaging voor acties ter ondersteuning van vakbewegingen: 1992: 4.815.000 1993: 7.469.500 1994: 7.407.000 1995: 8.100.000 1996: 19.250.662 Totaal: 47.042.162 Het ABOS steunt ook twee projecten van de NGO Solidarité internationale des travailleurs nord-sud (SITNS): één project in Kenia, waarvoor in 1995 4.125.000 frank werd vrijgemaakt, en één in Senegal, waarvoor in 1995 4.044.901 frank werd geschonken.
Les cinq dernières années, l'ONG Wereldsolidariteit/Solidarité mondiale (WSM) s'est vu attribuer les allocations suivantes pour ses actions de soutien aux syndicats: 1992: 4.815.000 1993: 7.469.500 1994: 7.407.000 1995: 8.100.000 1996: 19.250.662 Total: 47.042.162 L'AGCD cofinance également deux projets de l'ONG Solidarité internationale des travailleurs nord-sud (SITNS): le premier au Kénya, en faveur duquel 4.125.000 francs ont été libérés en 1995, et l'autre au Sénégal, pour lequel 4.044.901 francs ont été versés en 1995.