Vertaling van "totaal 170 dossiers " (Nederlands → Frans) :

Een totaal bedrag van 170 557,83 euro werd uitgegeven waaronder een bedrag van 36 427,00 euro voor Nederlandstalige dossiers en een bedrag van 134 130,83 euro voor Franstalige dossiers.
Au total une somme de 170 557,83 euros a été distribuée; à savoir une somme de 36 427,00 euros pour les dossiers néerlandophones et une somme de 134 130,83 pour les dossiers francophones.

Ter illustratie wijst mevrouw Vander Stock erop dat tussen het gerechtelijk jaar 2008-2009 en het jaar 2009-2010, de bureaus voor rechtsbijstand bijna 10,28 % bijkomende zaken hebben behandeld, wat neerkomt op een totaal van 170 000 dossiers in het laatste gerechtelijk jaar.
Mme Vander Stock précise, pour illustrer son propos, qu'entre l'année judiciaire 2008-2009 et l'année judiciaire 2009-2010, le nombre d'affaires traitées par les bureaux d'aide juridique a augmenté de près de 10,28 %; soit un total de 170 000 dossiers pour la dernière année judiciaire.

Kan de geachte minister de cijfers op bladzijde 170 in verband met de voorstellen van administratieve boete (dossiers, voorstellen, overgemaakt aan parket, totaal voorgesteld bedrag) regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ?
La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données chiffrées relatives aux propositions d'amende administrative (dossiers, propositions, propositions transmises au parquet, montant total proposé) présentées à la page 170 ?

In 2009 daarentegen hebben de FOD Justitie en Buitenlandse Zaken in totaal 170 dossiers inzake ontvoering geregistreerd. b) De individuele dossiers met betrekking tot de ontvoeringen van kinderen door de ouders worden beheerd door hetzij de FOD Justitie, hetzij de FOD Buitenlandse Zaken, onder de verantwoordelijkheid van de twee respectievelijke ministers.
Par contre, en 2009, les SPF Justice et des Affaires étrangères ont comptabilisé au total 170 dossiers d'enlèvements. b) Les dossiers individuels relatifs aux rapts parentaux sont gérés soit par le SPF Justice, soit par le SPF Affaires étrangères, sous la responsabilité des deux ministres respectifs.