Vertaling van "totaal 141 miljard " (Nederlands → Frans) :

24. neemt kennis van het feit dat de begroting van de Unie voor 2011 een totaal van 141,9 miljard EUR beliep aan vastleggingskredieten, waarvan de begroting van het Parlement 1 686 miljoen EUR voor haar rekening nam; merkt voorts op dat dat bedrag overeenkomt met net iets meer dan 1% van de begroting van de Unie en met 20% van het bedrag van 8 454 miljoen EUR dat werd uitgetrokken voor de administratieve uitgaven van de EU-instellingen als geheel in 2011, overeenkomstig de interinstitutionele overeenkomst tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie inzake begrotingsdiscipline en goed financieel beheer;
24. relève que le budget de l'Union pour l'exercice 2011 s'est chiffré à un total de 141,9 milliards d'euros en crédits d'engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 686 millions d'euros; constate que ce chiffre représente un peu plus de 1 % du budget de l'Union et s'élève à 20 % du montant de 8 454 millions d'euros alloués aux dépenses administratives de l'ensemble des institutions européennes en 2011, conformément à l'accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière;

24. neemt kennis van het feit dat de begroting van de Unie voor 2011 een totaal van 141,9 miljard EUR beliep aan vastleggingskredieten, waarvan de begroting van het Parlement 1 686 miljoen EUR voor haar rekening nam; merkt voorts op dat dat bedrag overeenkomt met net iets meer dan 1% van de begroting van de Unie en met 20% van het bedrag van 8 454 miljoen euro dat werd uitgetrokken voor de administratieve uitgaven van de EU-instellingen als geheel in 2011, overeenkomstig de interinstitutionele overeenkomst tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie inzake begrotingsdiscipline en goed financieel beheer;
24. relève que le budget de l’Union pour l’exercice 2011 s’est chiffré à un total de 141,9 milliards d’euros en crédits d’engagement, dont le budget du Parlement représentait 1 686 millions d’euros; constate que ce chiffre représente un peu plus de 1 % du budget de l’Union et s’élève à 20 % des crédits de 8 454 millions d’euros alloués aux dépenses administratives de l’ensemble des institutions européennes en 2011, conformément à l’accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière;

Van de betrokken besluiten is het belangrijkste dat voor doelstelling 1 (steun aan de regio's met een ontwikkelingsachterstand), aangezien de Europese Raad in december 1992 in Edinburgh heeft beslist dat de regio's van doelstelling 1 ongeveer 70 % moeten ontvangen van de in totaal 141 miljard ecu (prijzen van 1992) waarover de Structuurfondsen voor de periode 1994-1999 beschikken.
La décision la plus importante concerne l'objectif 1 (aide aux régions en retard de développement) puisque le Conseil Européen d'Edimbourg avait convenu en décembre 1992 que ces régions recevraient environ 70% des ressources des Fonds structurels dont le total s'élève à 141 milliards d'Ecu (prix 1992) pour la période 1994-1999.

In 1996 beliepen de inkomsten uit het reizigersvervoer in eerste klas 2,5 miljard frank, wat overeenstemt met ongeveer 17% van de totale inkomsten uit het reizigersvervoer van de NMBS. 4. In 1996 vertegenwoordigde het aandeel van eerste klas 6,2% in reizigersaantal (8,8 miljoen op een totaal van 141,7 miljoen) en 9,5% in aantal reizigerskilometer (644 miljoen op een totaal van 6.788 miljoen).
En 1996, les recettes du transport des voyageurs en première classe étaient de 2,5 milliards de francs, ce suit correspond à environ 17% des recettes totales du transport des voyageurs de la SNCB. 4. En 1996, la part du trafic de première classe représentait 6,2% en nombre de voyageurs (8,8 millions sur un total de 141,7 millions) et 9,5% en nombre de voyageurs-km (644 millions sur un total de 6.788 millions).