Vertaling van "totaal 129 miljard " (Nederlands → Frans) :

Het Letse bankwezen is relatief bescheiden in omvang wat betreft het totaal aan activa dat 129% van het bbp beloopt (EU-gemiddelde 369% van het bbp) en tamelijk klein in absolute cijfers (28 miljard EUR).
La taille du secteur financier letton est relativement modeste en termes de valeur totale des actifs, qui s'élève à 129 % du PIB (moyenne dans l'Union: 369 % du PIB), et assez réduite en valeur absolue (28 milliards d'euros).

In antwoord op een vraag van senator Goovaerts over de gevolgen van de niet-indexering van de belastingschalen voortvloeiend uit artikel 5 van de wet van 28 december 1982 verwees de minister, bij gebrek aan op die datum (10 maart 1994) beschikbare cijfers, naar een parlementair stuk (Parl. st., Kamer, 1992-1993, nr. 717/5, verslag, blz. 54 tot 69) waarin wordt uiteengezet welke opbrengst van de maatregel wordt verwacht, namelijk in totaal 129 miljard voor de periode 1994-1997.
En réponse à une question du sénateur Goovaerts relative aux effets de la non-indexation des barèmes fiscaux découlant de l'article 5 de la loi du 28 décembre 1982, le ministre, faute de chiffres disponibles à cette date (10 mars 1994), a renvoyé à un document parlementaire (Doc. parl., Chambre, 1992-1993, no 717/5, rapport, pp. 54 à 69) qui expose le rendement attendu de la mesure soit 129 milliards de francs, en cumul, pour la période 1994-1997.