Traduction de «totaal 11 acties » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst inzake overleg Gemeenschap-Cost met betrekking tot een gecoördineerde actie op het gebied van de tele-informatica (COST 11 ter)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de la téléinformatique (action Cost 11 ter)

CCC - Tele-informatics (Actie COST 11 ter)
Comité de concertation Communauté-COST Téléinformatique (Action COST 11 ter)

Comité van beheer Totstandbrenging van een europees informatica-netwerk ( Actie 11 )
Comité de gestion Réalisation d'un réseau informatique européen ( Action 11 )

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. merkt op dat na de beoordeling die door de IAS is uitgevoerd, het Instituut een actieplan heeft opgesteld waarin de cruciale aanbeveling wordt gevolgd; dit actieplan omvat in totaal 11 acties, waarvan 8 volgens planning voor 31 juli 2013 uitgevoerd zouden worden; merkt op dat verbeteringen moesten worden ingevoerd voor de vier zeer belangrijke aanbevelingen middels de tenuitvoerlegging van in totaal twaalf acties (drie voor 31 juli 2013); merkt bovendien op dat de IAS meent dat het actieplan de risico's op toereikende wijze aanpakt en deze zal beperken indien het tijdig ten uitvoer gelegd wordt;
11. relève que, à la suite de l'évaluation effectuée par le service d'audit interne, l'Institut a élaboré un plan d'action visant à appliquer la recommandation critique, comprenant onze actions au total, dont huit devaient être mises en œuvre avant le 31 juillet 2013; note que des progrès devaient être réalisés sur les quatre recommandations très importantes par la mise en œuvre d'un total de douze actions (trois avant le 31 juillet 2013); observe en outre que le service d'audit interne estime que le plan d'action traite les risques de manière adéquate et permettra de les atténuer s'il est mis en œuvre en temps voulu;

U kan hieronder de resultaten van deze actie vinden, tot op 31 oktober 2015: - totaal aantal gecontroleerde dossiers: 500 - totaal aantal gewijzigde dossiers: 250 - totaalbedrag van de rechtzettingen: 11.861.225,20 euro.
Vous trouvez ci-dessous les résultats de cette action, arrêtés au 31 octobre 2015: - nombre total de dossiers vérifiés: 500 - nombre total de dossiers rectifiés: 250 - montant total des régularisations: 11.861.225,20 euros.

8. acht de voortgang van de uitvoering van vijf proefprojecten en twee voorbereidende acties voor een totaal bedrag van 11 765 508 euro bevredigend; is zich ervan bewust dat het voor de Commissie lastig kan zijn deze acties uit te voeren doordat de beschikbare bedragen klein zijn in verhouding tot de procedures die voor de uitvoering nodig zijn (bv. actieplan, oproep tot het indienen van voorstellen); moedigt de Commissie aan zich in de toekomst te concentreren op proefprojecten en voorbereidende acties met reële meerwaarde voor de Unie;
8. estime que les progrès réalisés dans la mise en œuvre de cinq projets pilotes et de deux actions préparatoires, s'élevant au total à 11 765 508 EUR, sont satisfaisants; est conscient que l'exécution de ces actions peut être lourde pour la Commission en raison des petites sommes disponibles par rapport aux procédures nécessaires pour l'exécution (plan d'action, appel à propositions, etc.); encourage la Commission à se concentrer à l'avenir sur les projets pilotes et les actions préparatoires ayant une réelle valeur ajoutée pour l'Union;

154. acht de voortgang van de uitvoering van vijf proefprojecten en twee voorbereidende acties voor een totaal bedrag van 11 765 508 EUR bevredigend; is zich ervan bewust dat het voor de Commissie lastig kan zijn deze acties uit te voeren doordat de beschikbare bedragen klein zijn in verhouding tot de procedures die voor de uitvoering nodig zijn (bv. actieplan, oproep tot het indienen van voorstellen); moedigt de Commissie aan zich in de toekomst te concentreren op proefprojecten en voorbereidende acties met reële meerwaarde voor de Unie;
154. estime que les progrès accomplis dans la mise en œuvre de cinq projets pilotes et de deux actions préparatoires, s'élevant au total à 11 765 508 EUR, sont satisfaisants; est conscient que l'exécution de ces actions peut être lourde pour la Commission en raison de la modicité des sommes disponibles au regard des procédures nécessaires pour l'exécution (plan d'action, appel à propositions, etc.); engage la Commission à se concentrer à l'avenir sur les projets pilotes et les actions préparatoires présentant une réelle valeur ajoutée pour l'Union;

150. acht de voortgang van de uitvoering van vijf proefprojecten en twee voorbereidende acties voor een totaal bedrag van 11 765 508 EUR bevredigend; is zich ervan bewust dat het voor de Commissie lastig kan zijn deze acties uit te voeren doordat de beschikbare bedragen klein zijn in verhouding tot de procedures die voor de uitvoering nodig zijn (bv. actieplan, oproep tot het indienen van voorstellen); moedigt de Commissie aan zich in de toekomst te concentreren op proefprojecten en voorbereidende acties met reële meerwaarde voor de Unie;
150. estime que les progrès accomplis dans la mise en œuvre de cinq projets pilotes et de deux actions préparatoires, s'élevant au total à 11 765 508 EUR, sont satisfaisants; est conscient que l'exécution de ces actions peut être lourde pour la Commission en raison de la modicité des sommes disponibles au regard des procédures nécessaires pour l'exécution (plan d'action, appel à propositions, etc.); engage la Commission à se concentrer à l'avenir sur les projets pilotes et les actions préparatoires présentant une réelle valeur ajoutée pour l'Union;

Totaal aantal acties DIRECTORAAT B 338 1551.7785 898.3505 653.428 ( 42.11%)
Nombre total d'actions DIRECTION B 338 1551.7785 898.3505 653.428 ( 42,11%)

Bijlage : Organisaties Landen ------------------------------------------------------ Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Nederlands Consortium Memisa NL Equilibre F France Libertés F Handicap International B Iraqi Humanitarian relief Committee VK Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid VK Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group VK Médecins du Monde F Medico international BRD OXFAM VK Save the Children Fund (Koerdistan) IQ Save the Children Fund (VK) VK Care International (voedselhulp) B ____________________________________________________ TOTAAL 11.500.000 Verdeling van de toegekende hulp over de sectoren waarop deze actie betrekking heeft : Ondersteuning van de plaatselijke infrastructuurvoorzieningen die nodig zijn voor de humanitaire hulp 34,00 Medische hulp 5,33 Extra voedselhulp 37,23 Water- en sanitaire voorzieningen 3,44 Energie 13,05 Mijnopruiming 6,96 ----- 100 % * * *
Annexe: Organisations Pays ----------------------------------------------------------- Assoc. di Cooperazione allo Sviluppo I Aide médicale Internationale F CARE International B Dutch Consortium (Memisa) PB Equilibre F France Libertés F Handicap International B Iraqi Humanitarian relief Committee UK Kurdistan Rehabilitation/Development IQ Kurdish Life Aid UK Kurdistan Shelter/Reconstruction IQ Mines Advisory Group UK Médecins du Monde F Medico International RFA OXFAM UK Save the Children Fund (Kurdistan) IQ Save the Children Fund (UK) UK Care International (aide alimentaire) B ___________________________________________________________ TOTAL 11.500.000 Répartition de l'aide allouée par secteur d'action: Soutien aux infrastructures locales nécessaires à l'action humanitaire 34,00 Aide médicale 5,33 Aide aliment. supplém. 37,23 Eau-sanitaire 3,44 Energie 13,05 Déminage 6,96 ______ 100 %

Het plan behelsde 11 gebieden voor actie waarvoor in totaal 64 doelstellingen waren geformuleerd die voor eind 2002 bereikt moesten worden.
Le plan d'action prévoyait 11 domaines d'action avec un total de 64 objectifs à atteindre avant la fin de 2002.