Traduction de «totaal 106 pro-justitia » (Néerlandais → Français) :

In verband met zijn vraag kan ik het geachte lid mededelen dat in 2007 in totaal 106 Pro-Justitia’s werden opgesteld wegens inbreuk op de wetgeving betreffende de sperperiode.
En réponse à sa question je puis informer l’honorable membre qu’en 2007 ont été dressés 106 Pro Justitia pour infraction à la législation relative aux présoldes.

In 2008 werd er door het Toezicht op de Sociale Wetten tegen 13 werkgevers Pro-Justitia opgesteld voor kinderarbeid.Het ging in totaal over 13 werknemers (dus 1 werknemer per Pro-Justitia).
En 2008 le Contrôle des lois sociales a dressé procès-verbal à charge de 13 employeurs en matière de travail des enfants.Au total 13 Pro-Justitia ont été dressés (soit 1 travailleur par Pro-Justitia).

Deze pro-justitia hebben in totaal betrekking op 99 illegaal tewerkgestelde werknemers.
Ces pro justitia concernaient un total de 99 travailleurs occupés illégalement.

In 2003 werd door de dienst der Juridische Studiën ingevolge een pro-justitia opgesteld door de Technische Inspectie 80 dossiers afgehandeld waarbij voor een totaal bedrag van 64 860 euro aan administratieve geldboete werd opgelegd voor 348 inbreuken.
En 2003, le service des Études juridiques a traité 80 dossiers à la suite d'un pro-justitia établi par l'Inspection technique pour lesquels un montant total de 64 860 euros d'amendes administratives a été infligé et ce pour 348 infractions.

In totaal werden 29 pro justitia opgesteld.
Au total, 29 pro justitia ont été dressés.

Aldus werden er bijvoorbeeld in het jaar 1995 in totaal 165 gevallen behandeld die aanleiding gaven tot 67 processen-verbaal van verhoor en 11 pro justitia's.
Ainsi 165 cas au total furent, par exemple, traités en 1995, ce qui a donné lieu à 67 procès-verbaux d'audition et 11 pro justitia.