Vertaling van "tot zeer interessante gedachtewisselingen geleid " (Nederlands → Frans) :

Deze hoorzitting heeft tot zeer interessante gedachtewisselingen geleid.
Cette audition fut l'occasion d'échanges très intéressants.

Nog maar een week geleden heb ik een Trojkamissie naar China geleid, en wij hebben daar een zeer interessante politieke dialoog gevoerd met de Chinezen.
Il y a une semaine exactement, je dirigeais une mission de la troïka en Chine et nous avons mené un dialogue politique des plus intéressants avec les Chinois.

Dit voorstel heeft geleid tot een zeer levendige en interessante discussie in mijn commissie – de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Cette proposition a suscité une discussion très animée et intéressante au sein de ma commission, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Dit overleg is zeer succesvol geweest en heeft geleid tot een groot aantal interessante reacties.
Cet exercice a rencontré un franc succès et a suscité beaucoup de réponses substantielles.

We hebben allen zo efficiënt mogelijk deelgenomen aan de werkzaamheden van de commissie-Paulus, die uitstekend verlopen zijn en geleid hebben tot zeer interessante adviezen.
Nous avons tous collaboré de la manière la plus efficace possible aux travaux de la commission Paulus, qui ont été excellents et ont donné des indications tout à fait intéressantes.

Op deze vragen kwamen uitvoerige en zeer verhelderende antwoorden. Ze hebben ook geleid tot gedachtewisselingen tussen de experts en de commissieleden.
Ces nombreuses questions ont fait l'objet de réponses complètes et très éclairantes et, surtout, d'échanges de vues nourris entre les experts et les membres de la commission du Sénat.