Traduction de «tot werkleider ingetrokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landingsgestel ingetrokken | met ingetrokken landingsgestel
train d'atterrissage rentré

ingetrokken beperking | ingetrokken voorwaarde
soustraction de contraintes

werkleiding
conduite d'alimentation | conduite de travail

werkleider
chef de travaux

werkleider-geaggregeerde
chef de travaux agrégé

ingetrokken tepel
rétraction du mamelon

induratie van mamma | ingetrokken tepel | tepelvloed
Ecoulement par le mamelon Induration du sein Rétraction du mamelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het koninklijk besluit van 17 augustus 2007 waarbij Mevr. Roosens, Nancy, met ingang van 1 september 2007, op het Frans taalkader, in vast dienstverband benoemd wordt in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.
L'arrêté royal du 17 août 2007 par lequel Mlle Roosens, Nancy, est nommée, à titre définitif, à partir du 1 septembre 2007, en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale dans le cadre linguistique français, est rapporté.

Het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij Mevr. Windal, Isabelle, met ingang van 1 augustus 2006, op het Frans taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd wordt in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.
L'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel Mme Windal, Isabelle, est nommée, pour un premier mandat de deux ans, à partir du 1 août 2006, en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », administration centrale dans le cadre linguistique français, est rapporté.

Het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij Mevr. Bertrand, Sophie, met ingang van 1 september 2006, op het Frans taalkader, voor een eerste mandaat van twee jaar, benoemd wordt in de betrekking van werkleider (rang B) bij de Wetenschappelijke Instelling van de Staat « Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid » - Hoofdbestuur, wordt ingetrokken.
L'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel Mme Bertrand, Sophie, est nommée, pour un premier mandat de deux ans, à partir du 1 septembre 2006, en qualité de chef de travaux (rang B) à l'Etablissement scientifique de l'Etat « Institut scientifique de Santé publique », Administration centrale dans le cadre linguistique français, est rapporté.

Bij hetzelfde koninklijk besluit van 5 oktober 2000 wordt het koninklijk besluit van 12 augustus 2000 waarbij de heer Trefois, Philippe, met ingang van 1 maart 2000 wordt bevorderd tot rang B van de wetenschappelijke loopbaan en benoemd tot werkleider, ingetrokken.
Par le même arrêté royal du 5 octobre 2000, l'arrêté royal du 12 août 2000 par lequel M. Trefois, Philippe est promu au rang B de la carrière scientifique et nommé au grade de chef de travaux à partir du 1 mars 2000, est rapporté.

Het koninklijk besluit van 31 mei 2001 op naam van de heer De Kesel, André, waarbij hij tot de graad van werkleider (rang B) werd bevorderd met ingang van 1 juli 2001 wordt ingetrokken (cfr. Belgisch Staatsblad van 3 juli 2001, bl. 22770).
L'arrêté royal du 31 mai 2001 par lequel M. De Kesel, André, est promu au grade de chef de travaux (rand B) à partir du 1 juillet 2001 est rapporté (cfr. Moniteur belge du 3 juillet 2001, p. 22770).