Vertaling van "tot werkbare initiatieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De sociale partners zullen eveneens onderzoeken welke initiatieven kunnen bijdragen tot werkbare loopbanen.
Les partenaires sociaux examineront également quelles initiatives peuvent contribuer à des carrières acceptables.

De Europese Unie juicht deze initiatieven voor een dialoog toe, steunt de verdere uitwerking ervan, en vertrouwt erop dat er nieuwe en werkbare oplossingen zullen worden gevonden die tot een duurzame en oprechte regeling van het conflict leiden.
L'Union européenne salue ces initiatives de dialogue, souhaite les voir se renforcer et est convaincue que des solutions nouvelles et viables pourront être trouvées, qui conduiront à un règlement durable et effectif du conflit.

Er wordt permanent overlegd met alle betrokken partners, de OCMW's inbegrepen, om op het terrein tot werkbare initiatieven te komen.
On se concerte en permanence avec tous les partenaires concernés, y compris les CPAS, pour aboutir à des initiatives efficaces sur le terrain.

Tien jaar na zijn lancering is het Barcelonaproces uitgegroeid tot een echt samenwerkingsverband tussen de twee zijden van de Middellandse Zee, dankzij een aantal werkbare initiatieven.
Dix ans après son lancement, le processus de Barcelone a su créer un véritable lieu de coopération entre les deux rives de la Méditerranée grâce à une série d'initiatives opérationnelles.

Onlangs werd er een werkgroep «Begroting, Economie, Ambtenarenzaken, Binnenlandse Zaken, Justitie, Telecommunicatie en Mobiliteit en Vervoer» opgericht. Deze werkgroep heeft als doel volgende initiatieven aan de Ministerraad voor te leggen: A) een voorontwerp van aanpassing van de wet van 18 juli 1990 tot wijziging van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968 aangaande onder andere, het rijbewijs met punten alsook ontwerpen van uitvoeringsbesluiten van deze wet; B) werkbare voorstellen rond het controlebeleid en de vervolgingen op het vlak van de verkeersveiligheid; C) voorstellen rond de organisatie van de betrokken administraties van het ministerie van Verkeer en Infrastructuur en het ministerie van Justitie.
Un groupe de travail «Budget, Économie, Fonction publique, Intérieur, Justice, Télécommunications et Mobilité et Transports» a été créé récemment, avec pour mission de soumettre les initiatives suivantes au Conseil des ministres: A) un avant-projet d'adaptation de la loi du 18 juillet 1990 modifiant la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée par l'arrêté royal du 16 mars 1968, notamment en ce qui concerne le permis à points, ainsi que des projets d'arrêtés d'exécution de cette loi; B) des propositions réalistes et applicables en matière de politique de contrôle et de poursuites sur le plan de la sécurité routière; C) des propositions relatives à l'organisation des administrations concernées des ministères des Communications et de l'Infrastructure et de la Justice.

Ten derde, welke concrete initiatieven zal de minister zelf nemen om te komen tot een werkbare definitie van `natuurverven' en tot maatregelen om de markt voor die verven te stimuleren?
Enfin, quelles initiatives concrètes le ministre prendra-t-il pour parvenir à une définition utilisable des peintures naturelles et à des mesures susceptibles de stimuler le marché de ces peintures ?