In antwoord op de bezorgdheid ter zake van de Hoge Raad voor de Economische Beroepen, zoals uitgedrukt in het advies van 2 april 2003, wordt benadrukt dat een eerste gemeenschappelijk stagejaar voor stagiairs van beide Instituten een prioritaire doelstelling blijft in het licht van een verdere toenadering.
En réponse à la préoccupation du Conseil supérieur des Professions économiques, telle qu'exprimée dans son avis du 2 avril 2003, l'accent est mis sur le fait qu'une première année de stage commune pour les stagiaires des deux Instituts reste une priorité dans le cadre d'un futur rapprochement.
