Vertaling van "tot teruggave ingezet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eis tot teruggave | rechtsvordering tot teruggave
action en restitution

ingezet geld herverdelen
redistribuer des mises

Als duwbak ingezet sleepschip
chaland-barge

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

teruggave
restitution

vordering tot teruggave
action en rapport

aanvraag tot teruggave van een boete
demande de remise d'amende

cultuurgoed [ teruggave van cultuurschatten ]
bien culturel [ restitution de biens culturels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien deze inkomsten worden ingezet voor het algemeen belang, is teruggave aan de EU een niet erg zinnige operatie.
Comme ces recettes servent ensuite à mettre en œuvre des objectifs dans l’intérêt du public, les retourner à l’UE n’a aucun sens.

Ook worden slechts procedures tot teruggave ingezet, en dit vanaf het ogenblik dat het kadastraal inkomen een definitief karakter heeft gekregen, rekening houdend met het in artikel 497, WIB 1992, voorziene recht op bezwaar vanwege de belastingplichtige tegen het betekende kadastraal inkomen.
Aussi, seules des procédures de dégrèvement sont entamées, et ce à partir du moment où le revenu cadastral a acquis un caractère définitif, compte tenu du droit de réclamation contre le revenu cadastral notifié que l'article 497, CIR 1992, confère au contribuable.