Vertaling van "tot ontsnapping beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ontsnapping uit de gevangenis | ontsnapping uit detentie
évasion de prison

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Wanneer het gaat om levende dierlijke specimens van Bijlage I moet de persoon die beschikt over een afwijking overeenkomstig artikel 2, 1°, 2°, 3°, 4°, 6°, 10° of 11° elke wijziging van de inventaris door geboorte, sterfte, ontsnapping of soortgelijke omstandigheden binnen de acht dagen melden aan de Dienst.
Art. 3. Lorsqu'il s'agit de spécimens d'animaux vivants de l'Annexe I, le bénéficiaire d'une dérogation accordée conformément à l'article 2, 1°, 2°, 3°, 4°, 6°, 10° ou 11° doit communiquer au Service dans les huit jours, toute modification de l'inventaire par naissance, mortalité, évasion ou circonstances similaires.

Nationaliteit Ontsnapte gedetineerden 2007 - 7 december 2009.[GRAPH: 2009201012082-8-201-nl-1] Over pogingen tot ontsnapping beschikt de FOD Justitie niet over geldige statistieken.
Nationalité Détenus évadés 2007 - 7 décembre 2009.[GRAPH: 2009201012082-8-201-fr-1] Le SPF Justice ne dispose pas de statistiques valables concernant les tentatives d'évasion.

Ook de ontsnappingen uit open en halfopen inrichtingen zijn begrepen in hoger vermelde cijfers. b) Onderstaande tabel geeft het aantal ontsnappingen weer per nationaliteit.[GRAPH: 2009201012089-8-207-nl-1] Over pogingen tot ontsnapping beschikt de FOD Justitie niet over geldige statistieken.
Les chiffres précités englobent également les évasions d'établissements ouverts et semi-ouverts. b) La tableau ci-dessous indique le nombre d'évasions par nationalité.[GRAPH: 2009201012089-8-207-fr-1] Le SPF Justice ne dispose pas de statistiques valables concernant les tentatives d'évasion.