Wat gevaarlijk is, is korte maar intense blootstelling aan de zon, in « flitsen ». Met andere woorden, het typische zonnegedrag van vakantiegangers die per jaar twee weken of een maand naar een zonnig oord gaan.
Ce qui est dangereux, c'est l'exposition solaire aiguë intermittente, par « flash », c'est à dire typiquement l'exposition des vacanciers qui partent 15 jours ou un mois par an au soleil.