Traduction de «tot hoeveel uren vertraging » (Néerlandais → Français) :

2) Hoeveel uren vertraging hebben dergelijke incidenten de NMBS de laatste drie jaar veroorzaakt en dit op jaarbasis ?
2) Combien d'heures de retard de tels incidents ont-ils coûté à la SNCB au cours de chacune de ces trois dernières années?

3. Hoeveel uren vertraging werden de afgelopen vijf jaar veroorzaakt als gevolg van een zelfdodingspoging op het spoor?
3. Combien d'heures de retard les tentatives de suicide sur les rails ont-elles causé ces cinq dernières années?

1) Tot hoeveel uren vertraging hebben incidenten met betrekking tot zelfdoding en poging tot zelfdoding geleid in 2012?
1) Combien d'heures de retard les incidents liés à des suicides ou tentatives de suicide ont-ils provoquées en 2012 ?

2) Hoeveel uren vertraging hebben dergelijke incidenten de NMBS de laatste drie jaar veroorzaakt en dit op jaarbasis?
2) Combien d'heures de retard de tels incidents ont-ils coûtées à la SNCB ces trois dernières années ?

5. Hoeveel uren vertraging liep de NMBS reeds op sinds 1 januari 2008 op de lijn Antwerpen-Brussel en hoeveel was dat in 2007 ?
5. Combien d'heures de retard la SNCB a-t-elle déjà subi depuis le 1er janvier 2008 sur la ligne Anvers-Bruxelles et combien en 2007 ?

2. Hoeveel uren vertraging hadden de gerapporteerde incidenten?
2. Combien d'heures de retard ces incidents rapportés ont-ils provoquées ?

2. Hoeveel uren vertraging hebben dergelijke incidenten de NMBS in 2009 gekost?
2. Combien d'heures de retard de tels incidents ont-ils coûtées à la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) en 2009 ?

Voor hoeveel uren vertraging in totaal ?
Combien d'heures ces retards ont-ils représentées au total ?

5. a) Hoeveel politiemensen werden er naar aanleiding van of in de nasleep van dit jongerengeweld het slachtoffer? b) Hoeveel uren werkonbekwaamheid had dit voor gevolg?
5. a) Combien de policiers ont été les victimes de ces actes de violence commis par des jeunes? b) Combien d'heures d'incapacité de travail en ont résulté?

3. a) Hoeveel minuten vertraging werden, jaar per jaar, veroorzaakt door aangekondigde stakingen? b) Hoeveel door onaangekondigde stakingen?
3. a) Combien de minutes de retard ont été enregistrées annuellement à la suite de grèves annoncées? b) Combien l'ont été à la suite de grèves sauvages?