Traduction de «tot het shoppingbiljet » (Néerlandais → Français) :

Deze omzettingsfunctie werd niet uitgebreid tot het shoppingbiljet, maar werd toegevoegd aan de lijst met suggesties voor verbetering van de interface.
Cette fonction de transformation n'a pas été étendue au billet shopping, mais a été ajoutée à la liste des suggestions d'amélioration de l'interface.

In dat kader heeft de NMBS in 2008 nog enkele andere succesvolle promotieacties voor het aantrekken van nieuwe reizigers georganiseerd, namelijk de actie Shoppingbiljet in januari en december en een promotieactie in samenwerking met Kruidvat in het najaar.
Ainsi la SNCB a organisé en 2008 plusieurs actions de promotions couronnées de succès, à savoir l'action Billet Shopping, en janvier et en décembre, et une action de promotion en collaboration avec les magasins Kruidvat, en automne.