Traduction de «tot heden evolueerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cif-prijs op termijn van heden | de c.i.f.-prijs op termijn van deze dag
prix caf d'achat à terme de ce jour

heden
ce jour d'hui.....

bijwerken(tot op heden)
ajuster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord ontvangen op 25 juni 2015 : 1) In de periode van 2012 tot heden evolueerde het aantal rode brievenbussen van 13 400 naar 13 187.
Réponse reçue le 25 juin 2015 : 1) Dans la période de 2012 à aujourd’hui, le nombre de boîtes aux lettres rouges a évolué de 13 400 à 13 187.

Het aantal rechthebbenden van deze dienst evolueerde als volgt: Dienst hospitalisatie - Rechthebbenden Boekjaar Facultatieve Ambtshalve aansluiting aansluiting 1993 1.792.893 6.607.963 1994 1.649.234 7.134.557 1995 1.605.391 7.243.774 1996 1.654.085 7.103.290 - Wat betreft het laatste punt van de vraag deel ik het geacht lid mede dat tot op heden geen onderzoek werd gedaan naar het impact van de hospitalisatieverzekeringen op de toegankelijkheid en de kwaliteit van de geneeskundige verzorging.
L'évolution du nombre de bénéficiaires de ce service a été la suivante: - Service hospitalisation - Bénéficiaires Exercice - Affiliation Affiliation facultative obligatoire - 1993 1.792.893 6.607.963 1994 1.649.234 7.134.557 1995 1.605.391 7.243.774 1996 1.654.085 7.103.290 - En ce qui concerne le dernier point de la question, je communique à l'honorable membre que jusqu'à présent aucune recherche n'a été faite au sujet de l'impact des assurances hospitalisation sur l'accessibilité et la qualité de l'assurance soins de santé.