Vertaling van "tot gegronde kasbehoeften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebleken werkelijke kasbehoeften | werkelijke kasbehoeften
besoins réels de trésorerie

behoeften aan kasmiddelen | kasbehoeften
besoins de trésorerie

werkelijke kasbehoeften
besoins réels de trésorerie

gegrond
fondé

niet-gegrond
non fondé

gegronde reden
motif dûment justifié

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het Bureau verzoekt om op grond van artikel 15, lid 5, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 zijn kasmiddelen nauwkeurig te beheren teneinde te waarborgen dat de kassaldi beperkt blijven tot gegronde kasbehoeften, en bijzondere aandacht te besteden aan het verbeteren van het kasmiddelenbeheer;
invitait l'Agence, sur la base de l'article 15, paragraphe 5, du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002, à appliquer une gestion des liquidités rigoureuse, afin de garantir que les soldes de trésorerie sont limités à des besoins dûment justifiés et à accorder une attention particulière à l'amélioration de sa gestion des liquidités;

- het Bureau verzoekt om op grond van artikel 15, lid 5, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 zijn kasmiddelen nauwkeurig te beheren teneinde te waarborgen dat de kassaldi beperkt blijven tot gegronde kasbehoeften, en bijzondere aandacht te besteden aan het verbeteren van het kasmiddelenbeheer;
- invitait l'Agence, sur la base de l'article 15, paragraphe 5, du règlement (CE, Euratom) n° 2343/2002, à appliquer une gestion des liquidités rigoureuse, afin de garantir que les soldes de trésorerie sont limités à des besoins dûment justifiés et à accorder une attention particulière à l'amélioration de sa gestion des liquidités;

17. verzoekt het Bureau om op grond van artikel 15, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2343/2002, die in juli 2008 in werking is getreden en de agentschappen verplicht stelt hun kasmiddelen nauwkeurig te beheren teneinde te waarborgen dat hun kassaldi beperkt blijven tot gegronde kasbehoeften, bijzondere aandacht te besteden aan het verbeteren van het kasmiddelenbeheer;
17. invite l'Agence, sur la base de l'article 15, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 2343/2002, qui est en vigueur depuis juillet 2008 et qui oblige les agences à appliquer une gestion des liquidités rigoureuse, afin de garantir que les soldes de trésorerie sont limités à des besoins dûment justifiés, à accorder une attention particulière à l'amélioration de sa gestion des liquidités;

17. verzoekt het Bureau om op grond van artikel 15(5) van Verordening (EG) nr. 2343/2002, die in juli 2008 in werking is getreden en de agentschappen verplicht stelt hun kasmiddelen nauwkeurig te beheren teneinde te waarborgen dat hun kassaldi beperkt blijven tot gegronde kasbehoeften, bijzondere aandacht te besteden aan het verbeteren van het kasmiddelenbeheer;
17. invite l'Agence, sur la base de l'article 15, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 2343/2002, qui est en vigueur depuis juillet 2008 et qui oblige les agences à appliquer une gestion des liquidités rigoureuse, afin de garantir que les soldes de trésorerie sont limités à des besoins dûment justifiés, à accorder une attention particulière à l'amélioration de sa gestion des liquidités;