Vertaling van "tot gebrevetteerde militaire " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gebrevetteerd ziekenverpleger
infirmier breveté

diploma van gebrevetteerde verpleger
diplôme d'infirmier breveté

militaire rechtspraak [ arrondissementskrijgsraad | Hoog Militair Gerechtshof | krijgsraad | militaire rechtbank | Militair Gerechtshof ]
juridiction militaire [ tribunal militaire ]

gebrevetteerd
breveté

gebrevetteerd rij-instructeur
instructeur breveté

Militair Comité van de Europese Unie [ Comité van de EU, Militair | EUMC (Militair Comité) ]
Comité militaire de l'UE [ CMUE | Comité militaire de l'Union européenne ]

militaire samenwerking [ militaire overeenkomst | militaire steun ]
coopération militaire [ accord militaire | aide militaire ]

instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent
instructeur dans l'armée | instructeur dans l'armée/instructrice dans l'armée | instructrice dans l'armée

militair materieel | militaire uit-/toerusting | militaire uitrusting
armement | matériel militaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2005 wordt de heer Benoît Cuvelier, auditeur, gemachtigd om vanaf het academiejaar 2005-2006, de cursus administratief recht te doceren die georganiseerd wordt door het Hoger Instituut voor Defensie voor de opleiding van de officieren tot gebrevetteerde militaire administrateurs, ten belope van vierenveertig colleges van vijftig minuten.
Par arrêté royal du 13 juin 2005, M. Benoît Cuvelier, auditeur, est autorisé à dispenser à partir de l'année académique 2005-2006, le cours de droit administratif organisé par l'Institut supérieur de Défense pour la formation des officiers brevetés administrateurs militaires, à raison de quarante-quatre séances de cinquante minutes.

Art. 9. De DGHR beslist tot de opname van een gebrevetteerde militair in de categorie van het gebrevetteerd varend reservepersoneel, op basis van de behoeften uitgedrukt door de commandant van de betrokken component.
Art. 9. Le DGHR décide de l'admission dans la catégorie du personnel navigant breveté de réserve d'un militaire breveté, sur la base des besoins déterminés par le commandant de la composante concernée.

De vormingen voor stafbrevethouder, gebrevetteerd militair administrateur en ingenieur militair materieel leiden allemaal tot vergelijkbare interne brevetten die bestemd zijn om de officieren te specialiseren op operationeel, administratief en technisch vlak.
Les formations de breveté d'état-major, d'administrateur militaire breveté et d'ingénieur du matériel militaire sont toutes sanctionnées par des brevets internes comparables qui sont destinés à spécialiser les officiers sur le plan opérationnel, administratif et technique.

Bij koninklijk besluit van 16 mei 2001, wordt de heer Philippe Bouvier, eerste auditeur-afdelingshoofd, gemachtigd om vanaf het academiejaar 2001-2002, de cursus administratief recht te doceren die georganiseerd wordt door het Hoger Instituut voor Defensie voor de opleiding van de officieren tot gebrevetteerde militaire administrateurs, tegen 40 uren verdeeld over vierentwintig colleges van tweemaal vijftig minuten.
Par arrêté royal du 16 mai 2001, M. Philippe Bouvier, premier auditeur chef de section est autorisé à dispenser, à partir de l'année académique 2001-2002, le cours de droit administratif organisé par l'Institut supérieur de défense pour la formation des officiers brevetés administrateurs militaires, à raison de 40 heures réparties sur vingt-quatre séances de deux fois cinquante minutes.

Art. 9. De beslissing tot opname van een gebrevetteerde militair in de categorie van het gebrevetteerd varend reservepersoneel wordt genomen door de stafchef van het betrokken krijgsmachtdeel.
Art. 9. L'admission dans la catégorie du personnel navigant breveté de réserve d'un militaire breveté est décidée par le chef d'état-major de la force concernée.