Traduction de «tot fusie resp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusie met mu-mesonen | fusie met muonen | fusie met zware elektronen
fusion catalysée par muons

fusie van ondernemingen [ fusie van vennootschappen | samensmelting van ondernemingen ]
fusion d'entreprises [ absorption d'entreprise | fusion de sociétés ]

fusie door middel van opsluiting door inertie | fusie door traagheidsopsluiting | ICF [Abbr.]
fusion par confinement inertiel | FCI [Abbr.]

adviseur fusies en overnames | mergers and acquisitions analyst | analist fusies en overnames | M&A specialist
analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions

internationale fusie
fusion internationale

fusie bij lage temperatuur | koude fusie
fusion à basse température | fusion froide

afwijkende retinale correspondentie | fusie met gebrekkige stereopsis | simultane visuele perceptie zonder fusie | suppressie van binoculair zien
Anomalies de la correspondance rétinienne Disparition de la vision binoculaire Fusion avec anomalie de la vision stéréoscopique Perception simultanée sans fusion

kernfusie [ kernfusiereactie | thermonucleaire fusie ]
fusion nucléaire [ fusion thermonucléaire ]

fusies en overnames beheren
gérer des opérations de fusion et acquisition

fusies en overnames
fusions et acquisitions | fusions-acquisitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Immers een aantal noodzakelijke beoordelingselementen ontbreken, zoals inzonderheid: - de data van ontbinding van de vennootschap, van de stopzetting van haar exploitatie, en van de fusie of splitsing; - de aard van de in de tussenperiode (van ontbinding tot fusie, resp. splitsing) gerealiseerde inkomsten; - de boekingswijze van de voormelde inkomsten inzonderheid ten name van de overnemende vennootschap (opname in het kapitaal, de reserves, .), alsmede de omstandigheden waarin deze boekhoudposten zouden worden aangewend of uitgekeerd.
En effet, plusieurs éléments d'appréciation nécessaires font défaut, tels que notamment: - les dates de dissolution de la société, de la cessation de son exploitation, et de la fusion ou de la scission; - la nature des revenus réalisés pendant la période intermédiaire (de la dissolution à la fusion ou la scission); - le mode de comptabilisation des revenus précités, notamment dans le chef de la société absorbante (incorporation au capital, aux réserves, .), de même que les circonstances dans lesquelles ces postes comptables seraient utilisés ou distribués.