Meer in het bijzonder zijn veel
belanghebbenden het eens met de volgende basiskenmerken van een systeem voor collectief verhaal in termen van doelmatigheid
en waarborgen: een mechanisme voor
collectief verhaal moet in de allereerste plaats op doel
treffende wijze een groot aantal individuele claims kunnen oplossen die soortgelijke en gemeenschappelijke problemen oplevere
...[+++]n en die betrekking hebben op een enkele vermeende inbreuk op aan het EU-recht ontleende rechten.
Plus particulièrement, nombre de parties prenantes approuvent les paramètres élémentaires suivants quant à l’efficacité et aux garanties qu’un système de recours collectif offrirait: tout mécanisme de recours collectif devrait, d’abord et avant toute chose, pouvoir apporter une solution effective à un grand nombre d’actions individuelles en justice qui soulèvent des questions identiques ou communes et se rapportent à une infraction alléguée unique à des droits conférés par le droit de l’UE.