Traduction de «tot deze groep van onnauwkeurige registreerders behoort » (Néerlandais → Français) :

Tot deze groep van onnauwkeurige registreerders behoort volgens het Rekenhof ook het departement Volksgezondheid.
Selon la Cour des comptes, le département de la Santé publique fait partie de ceux qui enregistrent les factures de manière imprécise.

Tot deze groep van onnauwkeurige registreerders behoort volgens het Rekenhof ook het departement Maatschappelijke Integratie.
Le département de l’Intégration sociale fait, selon la Cour des comptes, partie de ceux qui effectuent des enregistrements imprécis.

Tot deze groep van onnauwkeurige registreerders behoort volgens het Rekenhof ook het departement Wetenschapsbeleid.
Le département de la Politique scientifique fait, selon la Cour des comptes, partie de ceux qui effectuent des enregistrements imprécis.

Tot deze groep van onnauwkeurige registreerders behoort volgens het Rekenhof ook het departement Buitenlandse Zaken.
Selon la Cour des comptes, le département des Affaires étrangères fait partie de ceux dont les enregistrements manquent de précision.

Een vrouw die tot die groep van 86 procent behoort, wordt anders behandeld dan een man in dezelfde omstandigheden, gewoonweg omdat de levensverwachting van alle vrouwen op onnauwkeurige wijze wordt veralgemeend.
Dans ce groupe de 86%, une femme est traitée différemment d’un homme dans les mêmes conditions, purement et simplement parce qu’une généralisation inexacte est faite concernant l’espérance de vie de toutes les femmes.

België heeft ook ondubbelzinnig zijn doelstellingen op langere termijn bekendgemaakt door, binnen de groep van vierentwintig verdragsluitende Staten, waartoe ook Noorwegen behoort, een oproep te doen ten gunste van een akkoord dat het gebruik van wapens met submunitie in burgerzones alsook van onbetrouwbare en onnauwkeurige munitie zou verbieden.
En même temps, la Belgique a fait connaître sans ambiguïté ses objectifs à plus long terme en lançant, au sein d'un groupe de vingt-quatre États parties comprenant également la Norvège, un appel en faveur d'un accord qui interdirait l'utilisation des armes à sous-munitions dans des zones à concentration civile ainsi que les armes à sous-munitions non fiables et imprécises.