Traduction de «tot de kerkbezetters » (Néerlandais → Français) :

Over mensen zonder papieren, illegalen, kerkbezetters wordt niet gerept. Vandaag is een aantal mensen juridisch niet regulariseerbaar, maar kunnen ze evenmin op menswaardige wijze worden uitgezet.
Les sans-papiers, les clandestins, les étrangers en séjour illégal, les occupants des églises.Il y a aujourd'hui un certain nombre de personnes qui ne sont pas juridiquement régularisables, mais qui, nous les savons bien, ne sont pas non plus humainement expulsables.

- De kerkbezetters beantwoorden meestal niet aan de criteria.
- Ceux qui occupent les églises ne répondent généralement pas aux critères.

Ook die mensen behoren tot de kerkbezetters.
Ces personnes-là participent également à l'occupation des églises.

Sommige mensen vinden dat men rekening moet houden met de kerkbezetters.
D'aucuns considèrent qu'il faut tenir compte des personnes qui occupent les églises.