Traduction de «tot de federale misdaadpolitiedienst plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

Spreekster vraagt vervolgens op welk niveau de internationale contacten (IPS, Interpol) met betrekking tot de federale misdaadpolitiedienst plaatsvinden.
L'intervenante demande ensuite à quel niveau il faut placer les contacts internationaux, (C.P.I. , Interpol) par rapport au service criminel fédéral.

Reglement m.b.t. enerzijds de procedure inzake de aanvraag tot toegang tot persoonsgegevens bijgehouden door een administratie, en/of diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën en anderzijds de procedure volgens dewelke de uitwisseling zal plaatsvinden
Règlement décrivant d'une part le processus de demande d'accès aux données à caractère personnel détenues par une administration et, ou services du Service public fédéral Finances et d'autre part, la procédure selon laquelle cet échange a lieu.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 13 MEI 2017. - Wet tot invoeging van artikel 134septies in de Nieuwe gemeentewet, teneinde de Burgemeester toe te staan over te gaan tot sluiting van de inrichtingen waarvan vermoed wordt dat er terroristische activiteiten plaatsvinden. - Duitse vertaling
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 13 MAI 2017. - Loi insérant un article 134septies dans la Nouvelle Loi communale en vue de permettre au Bourgmestre de fermer les établissements suspectés d'abriter des activités terroristes. - Traduction allemande

1º De federale misdaadpolitiedienst vormt een gespecialiseerde aanvullende component die de basiscomponent als steunvlak moet gebruiken.
1º Le service de police criminelle fédérale constitue une composante additionnelle spécialisée qui doit prendre appui sur la composante de base.

1º De directie van de federale misdaadpolitiedienst staat onder het toezicht van de minister van Justitie en onder het gezag van het College van procureurs-generaal.
1º La direction du service de police criminelle fédérale doit être sous l'autorité du Collège des procureurs généraux.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN - 13 MEI 2017. - Wet tot invoeging van artikel 134septies in de Nieuwe gemeentewet, teneinde de Burgemeester toe te staan over te gaan tot sluiting van de inrichtingen waarvan vermoed wordt dat er terroristische activiteiten plaatsvinden
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR - 13 MAI 2017. - Loi insérant un article 134septies dans la Nouvelle Loi communale en vue de permettre au Bourgmestre de fermer les établissements suspectés d'abriter des activités terroristes

Om (in)formele netwerken rond haat op het Internet op te volgen, wordt beroep gedaan op de diensten DJSOC / Terro, de cel Internetrecherche en Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de federale politie, alsook de werkgroep Socmedia binnen het Plan R. De politieopleiding Coppra (community policing ter preventie van radicalisering en terrorisme) van de geïntegreerde politie, legt tijdens de acht uur durende opleiding eveneens de nadruk op de verschillende strekkingen binnen het salafisme, de verschillende interpretaties van de jihad, de rekrutering, financiering, ondersteuning en bijeenkomsten die in dit verband plaatsvinden.
Pour assurer le suivi sur l'Internet de réseaux (in)formels autour de la haine, il est fait appel aux services de DJSOC/Terro, à la cellule Recherche Internet et à la Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la police fédérale, ainsi qu’au groupe de travail Socmedia dans le cadre du Plan R. La formation policière Coppra (community policing aux fins de prévention de la radicalisation et du terrorisme) de la police intégrée met également l’accent, pendant une durée de huit heures, sur les différentes tendances au sein du salafisme, les différentes interprétations du djihad, le recrutement, le financement, l’appui et les rassemblements qui ont lieu à cet égard.

Dit advies bevatte denkpistes om te kunnen vermijden dat in de toekomst een eventuele negatieve correctie van de federale basistoelage zou plaatsvinden op de federale basistoelage van het jaar N+1, zoals het geval was voor 2013 en 2014.
Cet avis comportait des pistes de réflexion pour éviter qu'à l'avenir, une éventuelle correction négative de la dotation fédérale de base ne soit effectuée sur la dotation fédérale de base de l'année N+1, comme c'était le cas pour 2013 et 2014.