Traduction de «tot dap vdkp beschikt » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot DAP/VDKP beschikt het DAP/SHAPE-detachement niet over een vaste pool die belast is met de bescherming van de domeinen en de gebouwen van de SHAPE-site (SHAPE-basis basis te CHIEVRES).
Contrairement à DAP/DPPR, DAP/Détachement SHAPE ne possède pas de pool fixe dédicacé à la protection des domaines et des bâtiments du site SHAPE (SHAPE base CHIEVRES base).

2. 121 geüniformeerde politiemensen van het veiligheidsdetachement van de federale politie bij het koninklijke paleis (DAP/VDKP) staan momenteel in voor de permanente bescherming en beveiliging van de koninklijke gebouwen en domeinen, evenals voor, en dit is niet onbelangrijk, de bescherming van de leden van de koninklijke familie wanneer zij aanwezig zijn in de koninklijke gebouwen en op de koninklijke domeinen.
2. 121 policiers en uniforme du Détachement de Protection des Palais Royaux de la Police Fédérale (DAP/DPPR) assurent en ce moment la protection et la sécurisation permanente des bâtiments et domaines royaux ainsi que, et ce n'est pas négligeable, la protection des membres de la famille royale lorsque ceux-ci se trouvent dans les bâtiments et domaines royaux.