Traduction de «tot actie waarin bestaande projecten perfect kaderen » (Néerlandais → Français) :

Een globale visie, die aanzet tot actie waarin bestaande projecten perfect kaderen, moet onze globale vooruitgang naar een voor iedereen toegankelijke informatiesamenleving versnellen.
Une vision globale, qui encourage à agir, dans laquelle les projets existants s'intègrent parfaitement devra accélérer notre progrès global vers une société de l'information accessible à tous.

24. Gezien de beperkte middelen en de in het IA en MFK vastgestelde maxima, vestigt de rapporteur de aandacht op het feit dat de beschikbare middelen voor nieuwe projecten en acties afhankelijk zijn van de mate waarin bestaande projecten en acties verdere financiering ontvangen.
24. Étant donné les ressources limitées et les plafonds prévus dans l'AII et dans le CFP, les rapporteurs souhaitent attirer l'attention sur le fait que les ressources disponibles pour de nouveaux PP / AP dépendront de la mesure dans laquelle les PP / AP existants continueront d'être financés.