Traduction de «tot acht verwittigingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

verzuim de termijn in acht te nemen
inobservation du délai

rechtmatige achting
justes égards

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

de instantie acht het beroep ontvankelijk en gegrond
l'instance considère le recours comme recevable et fondé

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze controles gaven aanleiding tot acht verwittigingen en zeven PV's.
Ces contrôles ont donné lieu à huit avertissements et à sept PV.

2. Vormen de veelvuldige verwittigingen van de Europese autoriteiten aan het adres van ons land wegens het niet in acht nemen van de Europese regels geen smet op ons blazoen, zeker nu België in juli 2010 het EU-voorzitterschap op zich neemt?
2. Alors que la Belgique s'apprête à endosser la présidence européenne en juillet 2010, est-ce que la multiplication des avertissements de la part des autorités européennes envers notre pays pour non respect des règles européennes ne fait pas désordre?