Traduction de «tot 87 intrekt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 87
rhinovirus humain 87

Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Gemeenschap en tot wijziging van Richtlijn 96/61/EG van de Raad
Directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil du 13 octobre 2003 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre dans la Communauté et modifiant la directive 96/61/CE du Conseil | Directive relative au système communautaire d'échange de droits d'émission | Directive relative au système communautaire d'échange de quotas d'émission

Aanbeveling (87) 19 van de Raad van Europa over de organisatie van de misdaadpreventie
Recommandation (87)19 du Conseil de l'Europe sur l'organisation de la prévention de la criminalité

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
recommandation n° R (87) 15 visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

Verdrag nr. 87 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de syndicale vrijheid en de bescherming van het syndicaal recht
Convention n 87 de l'Organisation internationale du travail concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommandation R (87) 15 du 17 septembre 1987 du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe visant à réglementer l'utilisation des données à caractère personnel dans le secteur de la police

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Van Hauthem kondigt aan dat hij zijn amendementen nrs. 50 tot 87 intrekt teneinde de werkzaamheden van de commissie te versnellen (Stuk Senaat, nr. 2-709/3).
M. Van Hauthem annonce qu'il retire ses amendements nº 50 à 87, afin d'accélérer le déroulement des travaux de la commission (Do c. Sénat, nº 2-709/3).

De heer Van Hauthem kondigt aan dat hij zijn amendementen nrs. 50 tot 87 intrekt teneinde de werkzaamheden van de commissie te versnellen (Stuk Senaat, nr. 2-709/3).
M. Van Hauthem annonce qu'il retire ses amendements nº 50 à 87, afin d'accélérer le déroulement des travaux de la commission (Doc. Sénat, nº 2-709/3).

De bevoegdheidsdelegatie wordt stilzwijgend met termijnen van dezelfde duur verlengd, tenzij het Europees Parlement of de Raad de delegatie intrekt overeenkomstig artikel 87 quater".
La délégation de pouvoir est automatiquement prorogée pour des périodes d'une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil la révoque conformément à l'article 87 quater".

De bevoegdheidsdelegatie wordt automatisch verlengd met perioden van dezelfde duur, tenzij het Europees Parlement of de Raad de delegatie intrekt overeenkomstig artikel 87 quater.
La délégation de pouvoir est automatiquement prorogée pour des périodes d’une durée identique, sauf si le Parlement européen ou le Conseil la révoque conformément à l’article 87 quater

Overwegende dat de Verordening (EG) nr. 2263/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 de bijlage I van de Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief wijzigt en de Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001 een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar AFGHANISTAN instelt, het verbod op vluchten versterkt en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen verlengt ten aanzien van de Talibans van AFGHANISTAN en de Verordening (EG) nr. 337/2000 intrekt;
Considérant que le Règlement (CE) n° 2263/2000 de la Commission du 13 octobre 2000 modifie l'annexe I du Règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire statistique et au tarif douanier commun et que le Règlement (CE) n° 467/2001 du Conseil du 6 mars 2001 interdit l'exportation de certaines marchandises et de certains services vers l'AFGHANISTAN, renforce l'interdiction des vols et étend le gel des fonds et autres ressources financières décidé à l'encontre des Talibans d'AFGHANISTAN et abroge le Règlement (CE) n° 337/2000;

Overwegende dat de Verordening (EG) nr. 2204/99 van de Commissie van 12 oktober 1999 de bijlage I van de Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief wijzigt en de Verordening (EG) nr. 2421/1999 van de Raad van 15 november 1999, houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan bepaalde delen van de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ) de Verordening (EG) nr. 2111/1999 wijzigt, welke de Verordening (EG) nr. 900/1999 intrekt;
Considérant que le Règlement (CE) n° 2204/99 de la Commission du 12 octobre 1999 modifie l'annexe I du Règlement (CEE) n° 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire statistique et au tarif douanier commun et que le Règlement (CE) n° 2421/1999 du Conseil du 15 novembre 1999 concernant l'interdiction de la vente et de la fourniture de pétrole et de certains produits pétroliers à certaines parties de la République fédérale de Yougoslavie (RFY) modifie le Règlement (CE) n° 2111/1999, lequel abroge le Règlement (CE) n° 900/1999;

83. Indien de Commissie de vrijstelling die op grond van artikel 81, lid 3, voor de samenwerkingsovereenkomst is toegekend, overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3975/87 of een gelijkwaardige bepaling in enige andere later goedgekeurde verordening intrekt, of indien de op grond van artikel 81, lid 3, toegekende vrijstelling nietig wordt verklaard of de partijen de aangemelde samenwerkingsovereenkomsten beëindigen, zijn de voorwaarden nietig met ingang van de datum van intrekking, nietigverklaring of beëindiging.
83. Si l'exemption accordée à cet accord de coopération au titre de l'article 81, paragraphe 3, est révoquée par la Commission, conformément à l'article 6 du règlement (CEE) n° 3975/87 ou à une disposition équivalente d'un règlement ultérieur, si elle est annulée ou si les Parties mettent fin aux accords de coopération notifiés, les conditions sont nulles et non avenues à partir de la date de révocation, d'annulation ou d'expiration.