Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "tot 6163 zijn " (Nederlands → Frans) :

Die zaken, ingeschreven onder de nummers 6146, 6147, 6160, 6161, 6162 en 6163 van de rol van het Hof, werden samengevoegd.

Ces affaires, inscrites sous les numéros 6146, 6147, 6160, 6161, 6162 et 6163 du rôle de la Cour, ont été jointes.


Uittreksel uit arrest nr. 34/2016 van 3 maart 2016 Rolnummers : 6146, 6147, 6160, 6161, 6162 en 6163 In zake : de beroepen tot vernietiging van de artikelen 17 en 18 van de wet van 25 april 2014 ter verbetering van verschillende wetten die een aangelegenheid regelen als bedoeld in artikel 78 van de Grondwet (aanvulling van artikel 1022, achtste lid, van het Gerechtelijk Wetboek met een 3°), ingesteld door Wim Raeymaekers, door de « Ordre des barreaux francophones et germanophone », door de vzw « Genootschap Advocaten Publiekrecht » en anderen, door de Orde van Vlaamse balies en Dominique Matthys, door Roussana Bardarska en door de vzw « ...[+++]

Extrait de l'arrêt n° 34/2016 du 3 mars 2016 Numéros du rôle : 6146, 6147, 6160, 6161, 6162 et 6163 En cause : les recours en annulation des articles 17 et 18 de la loi du 25 avril 2014 visant à corriger plusieurs lois réglant une matière visée à l'article 78 de la Constitution (ajout d'un 3° à l'article 1022, alinéa 8, du Code judiciaire), introduits par Wim Raeymaekers, par l'Ordre des barreaux francophones et germanophone, par l'ASBL « Genootschap Advocaten Publiekrecht » et autres, par l'« Orde van Vlaamse balies » et Dominique Matthys, par Roussana Bardarska et par l'ASBL « Touche pas à mes certificats verts ».


De Ministerraad betwist het belang van de verzoekende partijen in de zaken nrs. 6146, 6160, 6162 en 6163.

Le Conseil des ministres conteste l'intérêt des parties requérantes dans les affaires n 6146, 6160, 6162 et 6163.


De vrijstelling in het kader van de tax shelter per belastbaar tijdperk (MV 6163).

L'exonération dans le cadre du régime du "tax shelter" par période imposable (QO 6163).


Tegen dit artikel, dat nog niet in werking is getreden, werden bovendien reeds verschillende beroepen tot vernietiging ingesteld (rolnummers 6146, 6147, 6160, 6161, 6162 en 6163). c) en d) De beoordeling van de grondwettelijkheid van een wettelijke bepaling behoort tot de exclusieve bevoegdheid van het Grondwettelijk hof.

Différents recours en annulation ont déjà été introduits à l'encontre de cet article qui n'est pas encore entré en vigueur (numéros de rôle 6146, 6147, 6160, 6161, 6162 et 6163). c) et d) L'appréciation de la constitutionnalité d'une disposition légale relève de la compétence exclusive de la Cour constitutionnelle.


Vraag nr. 5-6163 d.d. 27 april 2012 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Question n° 5-6163 du 27 avril 2012 : (Question posée en néerlandais)


Vraag nr. 4-6163 d.d. 7 december 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Question n° 4-6163 du 7 décembre 2009 : (Question posée en néerlandais)


Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 4-4848 Heringediend als : schriftelijke vraag 4-6163

Aussi posée à : question écrite 4-4848 Réintroduite comme : question écrite 4-6163


Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid - Vraag Vraag nr. 3-6163 van de heer Creyelman d.d. 25 oktober 2006 (N.) :

Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Question Question nº 3-6163 de M. Creyelman du 25 octobre 2006 (N.) :


Vraag nr. 3-6163 van de heer Creyelman d.d. 25 oktober 2006 (N.) : Tuberculose.

Question nº 3-6163 de M. Creyelman du 25 octobre 2006 (N.) : Tuberculose.




Anderen hebben gezocht naar : en     vraag nr 5-6163     vraag nr 4-6163     schriftelijke vraag 4-6163     vraag nr 3-6163     tot 6163 zijn     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tot 6163 zijn' ->

Date index: 2022-06-12
w