Traduction de «tot 50 genummerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genummerde volgorde
ordre numérique

in reeksen genummerd
numéroté en série

opeenvolgend genummerd
numéroté de façon continue

container met een genummerd slot
dispositif de verrouillage

salmonellagroep O:50
Salmonella groupe O:50

Salmonella VI, groep O:50
Salmonella VI, groupe O:50

brandwonden waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Brûlures couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

humaan adenovirus 50
adénovirus humain 50

etsingen waarbij 50 - 59% van lichaamsoppervlak is aangedaan
Corrosions couvrant entre 50 et moins de 60% de la surface du corps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Iedere trekking wordt opgesplitst in een "trekking van de nummers" of "trekking A" die bestaat in de willekeurige verwijdering van 5 ballen uit een toestel waarin, vóór de verwijdering van de eerste bal, 50 van 1 tot 50 genummerde ballen zaten, en in een "trekking van de sterren" of "trekking B" die bestaat in de willekeurige verwijdering van 2 ballen uit een toestel waarin, vóór de verwijdering van de eerste bal, 12 van 1 tot 12 genummerde ballen zaten.
Il se compose d'un « tirage des numéros » ou « tirage A » constitué par l'extraction au hasard de 5 boules d'un appareil contenant, avant l'extraction de la 1ère boule, 50 boules numérotées de 1 à 50, et d'un « tirage des étoiles » ou « tirage B » constitué par l'extraction au hasard de 2 boules d'un appareil contenant, avant l'extraction de la 1ère boule, 12 boules numérotées de 1 à 12.

Elk nummerrooster telt 50 vakjes, genummerd van 1 tot 50.
Chaque grille des numéros comporte 50 cases numérotées de 1 à 50.

— zeven « [v]erklaringen betreffende aan de Verdragen gehechte protocollen », genummerd van 44 tot 50 (Slotakte, tweede deel, B).
— sept « [d]éclarations relatives à des protocoles annexés aux traités », numérotées de 44 à 50 (Acte final, deuxième partie, B).

Elk nummerrooster telt 50 vakjes, genummerd van 1 t.e.m. 50. Elk sterrenrooster telt 11 vakjes voorgesteld door van 1 t.e.m. 11 genummerde sterren.
Chaque grille des numéros comporte 50 cases numérotées de 1 à 50. Chaque grille des étoiles comporte 11 cases représentées par des étoiles numérotées de 1 à 11.

Iedere trekking wordt opgesplitst in een " trekking van de nummers" of " trekking A" die bestaat in de willekeurige verwijdering van 5 ballen uit een toestel waarin, vóór de verwijdering van de eerste bal, 50 van 1 tot 50 genummerde ballen zaten, en in een " trekking van de sterren" of " trekking B" die bestaat in de willekeurige verwijdering van 2 ballen uit een toestel waarin, vóór de verwijdering van de eerste bal, 11 van 1 tot 11 genummerde ballen zaten.
Il se compose d'un " tirage des numéros" ou " tirage A" constitué par l'extraction au hasard de 5 boules d'un appareil contenant, avant l'extraction de la 1 boule, 50 boules numérotées de 1 à 50, et d'un " tirage des étoiles" ou " tirage B" constitué par l'extraction au hasard de 2 boules d'un appareil contenant, avant l'extraction de la 1 boule, 11 boules numérotées de 1 à 11.

De trekking wordt opgesplitst in een « trekking van de nummers » of « trekking A » die bestaat in de willekeurige verwijdering van 5 ballen uit een toestel waarin, vóór de verwijdering van de eerste bal, 50 van 1 tot 50 genummerde ballen zaten, en in een « trekking van de sterren » of « trekking B » die bestaat in de willekeurige verwijdering van 2 ballen uit een toestel waarin, vóór de verwijdering van de eerste bal, 9 van 1 tot 9 genummerde ballen zaten.
Il se compose d'un « tirage des numéros » ou « tirage A » constitué par l'extraction au hasard de 5 boules d'un appareil contenant, avant l'extraction de la 1ère boule, 50 boules numérotées de 1 à 50, et d'un « tirage des étoiles » ou « tirage B » constitué par l'extraction au hasard de 2 boules d'un appareil contenant, avant l'extraction de la 1e boule, 9 boules numérotées de 1 à 9.