Traduction de «tot 348 miljoen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]
million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]

miljoen instructies per seconde
million d'instructions par seconde

deel per miljoen | ppm [Abbr.]
partie par million | ppm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 8 september 2016 kondigde de Europese Unie de lancering aan van Emergency Social Safety Net (ESSN), een humanitair programma ten behoeve van de Syrische vluchtelingengezinnen in Turkije, waarvoor er 348 miljoen euro wordt uitgetrokken.
L'Union européenne a annoncé le 8 septembre 2016 le lancement du plan Emergency Social Safety Net doté d'un budget de 348 millions d'euros pour les familles de réfugiés syriens en Turquie.

2. Het huidige Juniorprogramma werd in 2013 vastgelegd voor een termijn van vjf jaar (21,348 miljoen euro) en voorziet in de selectie van junior coöperanten tussen 2013 en 2017.
2. Le Programme Junior actuel a été engagé en 2013 pour une durée de cinq ans (21,348 millions d'euros) et prévoit des sélections de coopérants junior entre 2013 et 2017.

­ radars, geluidsmeters en andere apparatuur voor de luchtvaardigheid : 1 348 miljoen;
­ radars, sonomètres et autres installations de sécurité aérienne : 1 348 millions;

Wat 2004 betreft, een voorschot voor de terugbetaling van 65 % van de overschrijding 2004 wordt verhoogd met 7,44 % (volgend op de herziene technische ramingen die een deficit van 348 miljoen euro tonen binnen geneesmiddelen).
En ce qui concerne 2004, l'avance pour le remboursement de 65 % du dépassement de 2004 est augmentée à 7,44 % (suite aux estimations techniques revues montrant un déficit de 348 millions d'euros dans les médicaments).

18. stelt het totale bedrag van de kredieten voor 2015 vast op 146 348,9 miljoen EUR voor de vastleggingskredieten en op 146 416,5 miljoen EUR voor de betalingskredieten;
18. fixe le niveau global des crédits de 2015 à 146 348,9 millions d'EUR pour les crédits d'engagement et à 146 416,5 millions d'EUR pour les crédits de paiement;

In het jaar 2012 werden 741.348 forfaitaire honoraria voor operatieve hulp geboekt voor een bedrag van 32,809 miljoen euro.
En 2012, 741.348 honoraires forfaitaires pour aide opératoire ont été comptabilisés pour un montant de 32,809 millions d’euros.

Wij willen in totaal tot 348 miljoen euro uitgeven aan de samenwerking op gebieden als wetenschap, academische uitwisselingen (met inbegrip van Erasmus Mundus), cultuur, milieubescherming, hernieuwbare energie en de bevordering van bilaterale handelsbetrekkingen.
Nous prévoyons d’allouer au total pas moins de 348 millions d’euros à la coopération dans des domaines tels que les sciences, les échanges universitaires (y compris Erasmus Mundus), la culture, la protection de l’environnement et les énergies renouvelables, mais aussi au soutien aux relations commerciales bilatérales.

In haar nieuwe voorstel breidt de Commissie het geografische toepassingsgebied van de oorspronkelijke 17 landen met een hoog inkomen van het ICI uit met 46 landen die vallen onder de DCI-verordening, en stelt zij voor om voor de periode 2010-2013 het referentiebedrag voor die samenwerking ruwweg te verdubbelen, van 172 miljoen euro naar 348 miljoen euro.
Dans sa nouvelle proposition, la Commission élargit la portée géographique du nouvel instrument, qui, outre les 17 pays à revenu élevé de l'IPI, couvrira 46 autres pays relevant du règlement ICD, et propose de doubler approximativement le montant de référence de cette coopération, qui passe ainsi de 172 millions d'euros à 348 millions d'euros pour la période 2010-2013.

Wij willen tot 348 miljoen euro ter beschikking stellen voor de samenwerking op het gebied van wetenschap, academische uitwisselingen, het Erasmus Mundus-programma, cultuur, milieubescherming en hernieuwbare energie en het stimuleren van bilaterale handelsbetrekkingen.
Nous prévoyons de débloquer 348 millions d’euros pour la coopération dans le domaine des sciences, des échanges universitaires, du programme Erasmus Mundus, de la culture, de la protection de l’environnement et des sources d’énergie renouvelables et de la stimulation des relations commerciales bilatérales.

J. overwegend dat Fiji de op een na grootste quota (165.348 ton) geniet onder het suikerprotocol van de EU, wat naar schatting ongeveer 55 miljoen € oplevert, terwijl daarnaast nog 35 miljoen € aan EU-hulp binnenkomt in het kader van het zesde, zevende en achtste EOF-nationaal indicatief programma;
J. considérant que, en vertu du protocole communautaire sur le sucre, les Fidji bénéficient du deuxième quota le plus important (165 348 tonnes), ce qui se traduit par un bénéfice financier estimé à environ € 55 millions, auxquels viennent s'ajouter € 35 millions en aide communautaire accordée au titre des programmes indicatifs nationaux des sixième, septième et huitième FED,