Vertaling van "tot 300 wagens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een wagen aankoppelen | een wagen bijplaatsen | een wagen bijzetten
accrocher un wagon | ajouter un wagon

wagen voor centrale voorraad
chariot de distribution centrale

wagen voor instrumenten
chariot à instruments

wagen voor anesthesist
chariot d’anesthésiste

bekleding van klassieke wagens restaureren | stoffering van klassieke wagens restaureren
effectuer la restauration de la sellerie de voitures classiques

milieuvriendelijke wagen | schone auto | verontreinigingsvrije wagen
voiture propre

aanneming van wagens | overname van wagens
acceptation de wagons

wagen uitgerust met brandbestrijdingsapparaten
véhicule des services de lutte contre l'incendie

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

procedures voor autoreiniging | procedures voor het reinigen van wagens
procédures de nettoyage de voitures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zijn maar kleine aanpassingen aan de infrastructuur nodig, omdat de bestaande parking van de werkplaats in eerste instantie als parking voor 200 tot 300 wagens zal worden gebruikt.
Les aménagements de l'infrastructure à réaliser sont mineurs, car les espaces de parking actuels de l'atelier seront utilisés pour accueillir au départ 200 à 300 places de parking".

3. De trein of de wagen zijn de vervoermiddelen gebruikt voor alle verplaatsingen waarvan de bestemming zich op minder dan 300 kilometer afstand bevindt.
3. Le train ou la voiture sont les moyens de transport utilisés pour tous les déplacements dont la destination est située à une distance inférieure à 300 km.

Alle verplaatsingen van minder dan 300 km of die minder dan acht uur van personeelsleden van de Directie-generaal Personen met een handicap gebeuren per trein of per wagen.
Tous déplacements, inférieurs à 300 km ou ayant un délai inférieur à huit heures, des fonctionnaires de la Direction générale Personnes handicapées sont réalisés par train ou par voiture.

Voor kleine wagens met een maximale belasting van 300 kg op de achteras wordt een uitzondering gemaakt, maar de Fiat 500 is net iets te zwaar om daarvoor in aanmerking te komen.
Une exception est faite pour les petites voitures avec une charge maximale de 300 kg à l'arrière, mais la Fiat 500 est juste un peu trop lourde pour pouvoir entrer en ligne de compte.

2. Nagenoeg 300. 000 pendelaars komen met de wagen naar het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. a) Welke economische weerslag kan de invoering van een stadstol voor Brussel hebben? b) Kunnen er nog op andere plaatsen, zoals bijvoorbeeld in Antwerpen of in Luik, stedelijke tolheffingen worden ingevoerd?
2. Près de 300.000 navetteurs entrent dans la Région de Bruxelles-Capitale en voiture. a) Quelles pourraient en être les retombées économiques pour Bruxelles? b) D'autres péages urbains pourraient-ils être installés, comme à Anvers ou à Liège?

Artikel 1. Het algemeen nut vordert voor de uitvoering van de werken, kaderend in de aanleg van een parking voor 300 wagens gelegen aan de achterzijde van de rue des Combattants/avenue des Droits de l'Homme, de onmiddellijke inbezitneming van een perceel gelegen op het grondgebied van Ottignies - Louvain-la-Neuve en opgenomen in het plan nr. D4-1400-029.034-01, gevoegd bij dit besluit.
Article 1. Il y a utilité publique à exécuter, en vue des travaux à effectuer dans le cadre de la construction d'un parking de 300 places situé à l'arrière de la rue des Combattants/avenue des Droits de l'Homme, la prise de possession immédiate d'une parcelle située sur le territoire d'Ottignies - Louvain-la-Neuve et reprise au plan n° D4-1400-029.034-01, annexé au présent arrêté.

Art. 24. § 1. Tot 31 december 2001 wordt een toelage van 300 BEF per maand toegekend aan de ambtenaar van niveau E die belast is met de functie van bestuurder van dienstwagens en die regelmatig hulp moet bieden bij het laden en lossen van de bedoelde wagens.
Art. 24. § 1. Jusqu'au 31 décembre 2001, il est octroyé une allocation de 300 FB par mois au fonctionnaire du niveau E chargé des fonctions de chauffeur de voitures de service et qui doit régulièrement aider à charger et décharger lesdites voitures.

Rond de stations van Herentals en Geel is er momenteel een groot tekort aan parkeerplaatsen, terwijl er aan de stopplaats te Olen nog genoeg vrije ruimte is om een parkeerplaats voor zo'n 300 wagens in te richten.
Dans les environs des gares de Herentals et de Geel, il y a actuellement une pénurie sévère d'emplacements de parking, alors que l'arrêt de Olen compte encore assez de place disponible pour l'aménagement d'un parking d'environ 300 voitures.

Die wagens kosten 250 000 tot 300 000 euro.
Faut-il le rappeler, ces voitures coûtent 250 à 300 000 euros.