Traduction de «tot 159 miljard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens studies zijn de kosten van geweld tegen vrouwen in de EU in 2011 geraamd op 228 miljard euro per jaar, waarvan 45 miljard euro naar diensten gaat, 24 miljard euro het gevolg is van verlies van economische productie en 159 miljard euro wordt besteed aan pijn en lijden.
Selon les études, le coût économique de la violence à l'égard des femmes dans l'Union en 2011 est estimé à 228 milliards EUR par an, dont 45 milliards EUR pour les services, 24 milliards de pertes économiques et 159 milliards EUR liés à la douleur et à la souffrance.

In 2014 is de EU voor maar liefst 159.5 miljard euro aan btw-inkomsten misgelopen, zo blijkt uit cijfers die de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd.
D’après les données publiées aujourd’hui par la Commission européenne, dans l’UE, le manque à gagner en recettes de TVA (taxe sur la valeur ajoutée) non perçues s'élève à la somme stupéfiante de 159.5 milliards d'euros pour 2014.

In deze periode zijn bijna 1 000 programma’s medegefinancierd door de Gemeenschap voor een totaalbedrag van ongeveer 159 miljard euro[129].
Durant cette période, près de 1 000 programmes ont été cofinancés par la Communauté pour un montant total d’environ 159 milliards d'euros [129].

In deze periode zijn bijna 1 000 programma's door de Gemeenschap medegefinancierd voor in totaal ongeveer 159 miljard EUR[85].
Durant cette période, près de 1.000 programmes ont été cofinancés par la Communauté pour un montant total d’environ 159 milliards €[85].

Dat bedrag zou kunnen stijgen tot 159 miljard als ook de transacties van aandelen en afgeleide producten worden belast en zelfs tot 495 miljard als ook de aandelen buiten beurs worden meegerekend, wat uiteraard zeer gevaarlijk zou zijn en wat we dan ook niet steunen.
Ce montant passerait à 159 milliards, toujours sur ce même plan mondial, en incluant les transactions sur titres et sur les produits dérivés et même - mais cela, nous ne le soutiendrons pas - à 495 milliards en incluant les titres négociés hors bourses, ce qui serait évidemment très dangereux.

Dat is jammer. Ik heb in Le Soir van vandaag gelezen dat de kostprijs van de notionele interesten is opgelopen tot 6,159 miljard.
J'ai pu lire dans le journal Le Soir de ce jeudi : « Le coût des intérêts notionnels a explosé, il est monté à 6,159 milliards».

In het " Jaarverslag Financiën 2003" lees ik dat als gevolg van de strijd tegen BTW-carrousels de ontdoken BTW zou teruggelopen zijn van 1,1 miljard euro in 2001 naar 159 miljoen euro in 2003.
Dans le " Rapport annuel des Finances 2003" , on peut lire que la lutte contre la fraude carrousel a permis de ramener le montant de la fraude à la TVA de 1,1 milliard d'euros en 2001 à 159 millions d'euros en 2003.