Vertaling van "tot 1500 euro " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krachtvoertuigen voor 2 systemen 1500 V gelijkspanning en de fase 50 Hz
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V et courant monophasé 50 Hz

krachtvoertuig voor 2 gelijkspanningen 1500 V-3000 V
engin de traction bicourant à courant continu 1500 V-3000 V

Euro Info Centre | Euro Info Centrum | euro-infocentrum | euroloket | EIC [Abbr.]
Euro-info-centre | EIC [Abbr.]

Euro-emissie [ Euro-obligatie ]
euro-émission [ euro-obligation ]

euro-omschakeling
conversion à l'euro

Admi Euro-programma
programme Admi-Euro

overgang naar de euro
passage à l'euro

euro [ euromunt ]
euro

Euro-Atlantische Partnerschapsraad [ EAPC | EAPR | NASR | Noordatlantische Samenwerkingsraad ]
Conseil de partenariat euro-atlantique [ CCNA | Conseil de coopération nord-atlantique | Conseil de partenariat euroatlantique | CPEA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° op 0 euro per jaar voor het beheer van het faillissementsdossier middels het register, voor faillissementen met een actief van 0 tot 1500 euro;
2° à 0 euro par an pour la tenue du dossier de la faillite dans le registre, pour des faillites avec un actif de 0 à 1500 euros;

"5° 1500 euro per geplaatste zonneboiler, te vermeerderen met 250 euro per m² zonnecollectoroppervlak boven de 4 m².
"5° 1500 euros par chauffe-eau solaire installé, à majorer de 250 euros par m² de superficie de capteurs solaires supérieure à 4 m².

5° 1500 euro per geplaatste zonneboiler, te vermeerderen met 250 euro per m² zonnecollectoroppervlak boven de 4 m².
5° 1500 euros par installation de chauffe-eau solaire, à majorer de 250 euros par m² de superficie de capteurs solaires supérieure à 4 m².

16° een forfaitair bedrag van 1500 euro per woning bij de installatie van een vraaggestuurd ventilatiesysteem met vrije toevoer en mechanische afvoer of van een ventilatiesysteem met mechanische aan- en afvoer met warmteterugwinning".
16° un montant forfaitaire de 1500 euros par habitation pour l'installation d'un système de ventilation à alimentation libre et à évacuation mécanique, géré par la demande ou d'un système de ventilation à alimentation et à évacuation mécaniques avec récupération de la chaleur".

Art. 10. De voorzitter van het raadgevend comité krijgt een vaste vergoeding van 1500 euro per jaar.
Art. 10. Le président du comité consultatif perçoit une indemnité fixe de 1500 euros par an.

In toepassing evenwel van het Sociaal Strafwetboek artikel 225, 2°, zijn de sancties niveau 2 beperkt tot 250 euro x 6, zijnde 1500 euro als maximale boete.
En application de l'article 225, 2°, du Code pénal social, les sanctions de niveau 2 sont limitées à 250 euros x 6, soit une amende maximale de 1500 euros.

1° een presentiegeld dat voor de voorzitter 150 euro en voor de andere leden 100 euro bedraagt, met dien verstande dat jaarlijks aan de voorzitter niet meer dan 2250 euro en aan de andere leden niet meer dan 1500 euro uitgekeerd kan worden;
1° un jeton de présence qui s'élève à 150 euros pour le président et à 100 euros pour les autres membres, étant entendu que, chaque année, plus de 2.250 euros ne peuvent pas être attribués au président et plus de 1.500 euros ne peuvent pas l'être aux autres membres ;

5° 1500 euro per geplaatste zonneboiler, te vermeerderen met 250 euro per m² zonnecollectoroppervlak boven de 4 m².
5° 1500 euros par chauffe-eau solaire installé, à majorer de 250 euros/m² de superficie exploitable de capteurs solaires au-dessus de 4 m².

FILIP Van Koningswege : De Minister van Economie en Consumenten, K. PEETERS De Minister van Financiën, J. VANOVERTVELDT (1) (1+0,001774) -1 = 0,021497 (afgerond) (2) Noot : De kredietgever kan in dit voorbeeld niet rekenen met een percentage van bijv. 0,177425 % (dat afgerond ook 0,1774 % is) omdat het overeenkomstige percentage op jaarbasis dan 2,1500 % is, terwijl er 2,1497 % werd overeengekomen, en de maandelijkse bedragen die het kapitaal en de debetrente over een zelfde periode aflossen dan hoger liggen (768,03 euro).
PHILIPPE Par le Roi : Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, K. PEETERS Le Ministre des Finances, J. VANOVERTVELDT (1) (1+0,001774) -1 = 0,021497 (arrondi) (2) Note : Dans cet exemple, le prêteur ne peut pas calculer avec un pourcentage de, par exemple, 0,177425 % (qui arrondi est également 0,1774 %) parce que le pourcentage sur base annuelle serait alors de 2,1500 %, alors qu'un pourcentage annuel (intérêt débiteur) de 2,1497 % a été convenu, et les montants mensuels qui remboursent le capital et les intérêts débiteurs sur la même période seraient alors supérieurs (768,03 euros).

Art. 21. In artikel 7/1, eerste lid, van bijlage II bij hetzelfde besluit, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2011, wordt het bedrag " 1500 euro" vervangen door het bedrag " 1750 euro" en worden de woorden " het besluit" vervangen door de woorden " dit besluit" .
Art. 21. Dans l'article 7/1, alinéa premier, de l'annexe II du même arrêté, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2011, le montant « 1500 euros » est remplacé par le montant « 1750 euros » et les mots « de l'arrêté » sont remplacés par les mots « du présent arrêté ».