Vertaling van "tot 147e " (Nederlands → Frans) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0317 - EN - Uitvoeringsverordening (EU) nr. 317/2011 van de Commissie van 31 maart 2011 tot 147e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban // UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 317/2011 VAN DE COMMISSIE // van 31 maart 2011 // tot 147e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32011R0317 - EN - Règlement d’exécution (UE) n ° 317/2011 de la Commission du 31 mars 2011 modifiant pour la cent quarante-septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT D’EXÉCUTION (UE) N - 317/2011 DE LA COMMISSION // du 31 mars 2011

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 317/2011 van de Commissie van 31 maart 2011 tot 147e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa’ida-netwerk en de Taliban
Règlement d’exécution (UE) n ° 317/2011 de la Commission du 31 mars 2011 modifiant pour la cent quarante-septième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l’encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

18. Een tussentijds verslag over de opstelling van het Verdrag werd nader bekeken door het Comité voor hoger onderwijs en onderzoek (CC-HER) van de Raad van Europa (Straatsburg, 29-31 maart 1995), door de Uitvoerende Raad van de UNESCO tijdens zijn 147e zitting (Parijs, oktober 1995) alsook door de algemene Conferentie van de UNESCO tijdens haar 28e zitting (Parijs, oktober-november 1995).
18. Un rapport intermédiaire sur l'élaboration de la Convention a été examiné par le Comité de l'enseignement supérieur et de la recherche (CC-HER) du Conseil de l'Europe (Strasbourg, 29-31 mars 1995), par le Conseil exécutif de l'UNESCO lors de sa 147 session (Paris, octobre 1995) ainsi que par la Conférence générale de l'UNESCO lors de sa 28 session (Paris, octobre-novembre 1995).

Bij koninklijk besluit nr. 9190 van 19 december 2012, wordt de aangestelde onderluitenant van de 147e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School S. Seynaeve, op 26 juni 2012 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2010 en wordt ingeschreven in het korps van de logistiek.
Par arrêté royal n° 9190 du 19 décembre 2012, le sous-lieutenant commissionné, de la 147 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire Seynaeve S. est nommé au grade de sous-lieutenant le 26 juin 2012, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2010, et est inscrit dans le corps de la logistique.

De aangestelde onderluitenant van het vliegwezen, van de 147e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de naam volgt, wordt op 26 september 2012 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2010 en wordt in het korps van het varend personeel ingeschreven :
Le sous-lieutenant d'aviation commissionné, de la 147 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont le nom suit, est nommé au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 septembre 2012, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2010, et est inscrit dans le corps du personnel navigant :

De aangestelde onderluitenants, van de 147e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2012 benoemd in de graad van onderluitenant, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2010 en worden in de hierna vermelde korpsen ingeschreven :
Les sous-lieutenants commissionnés, de la 147 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant le 26 septembre 2012, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2010, et sont inscrits dans les corps mentionnés ci-après :

De aangestelde onderluitenants van het vliegwezen, van de 147e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, van wie de namen volgen, worden op 26 september 2012 benoemd in de graad van onderluitenant van het vliegwezen, met terugwerkende kracht inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2010 en worden in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven :
Les sous-lieutenants d'aviation commissionnés, de la 147 promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, dont les noms suivent, sont nommés au grade de sous-lieutenant d'aviation le 26 septembre 2012, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2010, et sont inscrits dans le corps du personnel non-navigant :

Artikel 1. In het opschrift van het koninklijk besluit nr. 8405 van 19 juni 2011 betreffende de samenstelling van de examencommissie voor de voorstelling van de masterproef in de Koninklijke Militaire School voor het academiejaar 2010-2011 van de 147e promotie sociale en militaire wetenschappen wordt het woord « 147e » vervangen door het woord « 146e ».
Article 1. Dans l'intitulé de l'arrêté royal n° 8405 du 19 juin 2011 relatif à la constitution du jury pour la présentation du mémoire de fin d'études à l'Ecole royale militaire pour l'année académique 2010-2011 de la 147 promotion sciences sociales et militaires, le mot « 147 » est remplacé par le mot « 146 ».