Traduction de «tot 144undecies ingevoegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ingevoegd gen
gène inséré | gène thérapeutique introduit

ingevoegd
inséré

ingevoegde prospectus | inlegblad
encart

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoofdstuk Vquater van titel IV van dezelfde wet [.] bestaande uit de artikelen 144novies tot 144undecies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999, wordt vervangen als volgt :
Le chapitre Vquater du titre IV de la même loi, comprenant les articles 144novies à 144undecies, inséré par l'arrêté royal du 9 juin 1999, est remplacé par les dispositions suivantes :

Art. 21. Artikel 144undecies, ingevoegd bij de wet van 3 juli 2000 en gewijzigd bij de wet van 27 december 2005, wordt vervangen als volgt :
Art. 21. L'article 144undecies , inséré par la loi du 3 juillet 2000 et modifié par la loi du 27 décembre 2005, est remplacé par ce qui suit :

Art. 135. In artikel 144undecies, § 1, zevende lid van dezelfde wet, ingevoegd bij koninklijk besluit van 9 juni 1999 en vervangen bij de wet van 13 december 2010, worden de woorden « vóór 31 december 2011 » opgeheven.
Art. 135. Dans l'article 144undecies, § 1, alinéa 7 de la même loi, inséré par l'arrêté royal du 9 juin 1999 et remplacé par la loi du 13 décembre 2010, les mots « avant le 31 décembre 2011 » sont abrogés.

Art. 20. Hoofdstuk Vquater van titel IV van dezelfde wet bestaande uit de artikelen 144novies tot 144undecies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 9 juni 1999, wordt vervangen als volgt :
Art. 20. Le chapitre Vquater du titre IV de la même loi, comprenant les articles 144novies à 144undecies, inséré par l'arrêté royal du 9 juin 1999, est remplacé par les dispositions suivantes :