Traduction de «tot 13 07 2023 vanaf » (Néerlandais → Français) :

de heer Eddy VERVAECK is gevestigd te 1880 KAPELLE-OP-DEN- BOS, P.P. Rubensstraat 43, onder het nummer 14.1652.06 (geldig tot 13/07/2023), vanaf 01/01/2017.
M. Eddy VERVAECK est établi P.P. Rubensstraat 43, à 1880 KAPELLE- OP-DEN-BOS, sous le numéro 14.1652.06 (valable jusqu'au 13/07/2023), à partir du 01/01/2017.

Bij besluit van 17/07/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De Heer Jamal EL AKEL is gevestigd te 1070 ANDERLECHT, Georges Moreaustraat 20, onder het nummer 14.0133.07 (geldig tot 09/07/2023), vanaf 13/07/2015.
Par arrêté du 17/07/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : Monsieur Jamal EL AKEL est établi Rue Georges Moreau 20 à 1070 ANDERLECHT, sous le numéro 14.0133.07 (valable jusqu'au 09/07/2023), à partir du 13/07/2015.

de heer André YEKELER is gevestigd te 2030 ANTWERPEN, Noorderlaan 87, onder het nummer 14.1303.07 (geldig tot 13/08/2023), vanaf 25/04/2017.
M. André YEKELER est établi Noorderlaan 87, à 2030 ANVERS, sous le numéro 14.1303.07 (valable jusqu'au 13/08/2023), à partir du 25/04/2017.

Mevr. Stephanie BAEL is gevestigd te 1170 WATERMAAL-BOSVOORDE, Vorstlaan 25, onder het nummer 14.1915.07 (geldig tot 13/07/2021), vanaf 05/02/2017.
Mme Stephanie BAEL est établie boulevard du Souverain 25, à 1170 WATERMAEL-BOITSFORT, sous le numéro 14.1915.07 (valable jusqu'au 13/07/2021), à partir du 05/02/2017.

de heer Bart HUYLEBROECK is gevestigd te 2030 ANTWERPEN, Vosseschijnstraat 51 - Kaai 168, onder het nummer 14.1914.07 (geldig tot 13/07/2021), vanaf 01/10/2016.
M. Bart HUYLEBROECK est établi Vosseschijnstraat 51 - Kaai 168, à 2030 ANVERS, sous le numéro 14.1914.07 (valable jusqu'au 13/07/2021), à partir du 01/10/2016.

Mevr. Cindy ALAERTS is gevestigd te 2600 BERCHEM, Berchemstadionstraat 70, onder het nummer 14.1882.07 (geldig tot 13.07.2020), vanaf 01.09.2016.
Mme Cindy ALAERTS est établie Berchemstadionstraat 70, à 2600 BERCHEM, sous le numéro 14.1882.07 (valable jusqu'au 13.07.2020), à partir du 01.09.2016.

Bij besluit van 13/05/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Olivier KNAEPEN is gevestigd te 1370 GELDENAKEN, avenue Fernand Charlot 11, onder het nummer 14.0495.11 (geldig tot 09/12/2023), vanaf 04/05/2015.
Par arrêté du 13/05/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Olivier KNAEPEN est établi Avenue Fernand Charlot 11, à 1370 JODOIGNE, sous le numéro 14.0495.11 (valable jusqu'au 09/12/2023), à partir du 04/05/2015.

Bij ministerieel besluit van 15/10/2014 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende persoon, gewijzigd wegens wijziging van vestigingsplaats : De heer Marc VERLOO is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Troonstraat 1, onder het nummer 14.1225.04 (geldig tot 21/04/2023), vanaf 13/10/2014.
Par arrêté ministériel du 15/10/2014, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissement : M. Marc VERLOO est établi rue du Trône 1, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1225.04 (valable jusqu'au 21/04/2023), à partir du 13/10/2014.

De Heer Willem BRUGGEMAN is gevestigd te 9820 MERELBEKE (Bottelare), Groenstraat 30, onder het nummer 14.1305.07 (geldig tot 13 augustus 2023), vanaf 1 juli 2013.
M. Willem BRUGGEMAN est établi Groenstraat 30 à 9820 MERELBEKE (Bottelare), sous le numéro 14.1305.07 (valable jusqu'au 13 août 2023), à partir du 1 juillet 2013.

De heer Piet LATOIR is gevestigd te 1210 SINT-JOOST-TEN-NODE, Galileelaan 5, onder het nummer 14.1288.06 (geldig tot 30.06.2023), vanaf 01.07.2013.
M. Piet LATOIR est établi avenue Galilée 5, à 1210 SAINT-JOSSE-TEN-NOODE, sous le numéro 14.1288.06 (valable jusqu'au 30.06.2023), à partir du 01.07.2013.