Traduction de «tot 128e » (Néerlandais → Français) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0450 - EN - Verordening (EU) nr. 450/2010 van de Commissie van 21 mei 2010 tot 128e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban // VERORDENING (EU) Nr. 450/2010 VAN DE COMMISSIE // van 21 mei 2010 // tot 128e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32010R0450 - EN - Règlement (UE) n ° 450/2010 de la Commission du 21 mai 2010 modifiant pour la cent vingt-huitième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban // RÈGLEMENT (UE) N - 450/2010 DE LA COMMISSION // du 21 mai 2010

Verordening (EU) nr. 450/2010 van de Commissie van 21 mei 2010 tot 128e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al-Qa‘ida-netwerk en de Taliban
Règlement (UE) n ° 450/2010 de la Commission du 21 mai 2010 modifiant pour la cent vingt-huitième fois le règlement (CE) n ° 881/2002 du Conseil instituant certaines mesures restrictives spécifiques à l'encontre de certaines personnes et entités liées à Oussama ben Laden, au réseau Al-Qaida et aux Taliban

GEMEENTE : MALMEDY 4e Afd Sectie B : percelen 38K8, 38L4, 38M4, 38X3, 47A, Sectie D : percelen 128E, 59, 70B, 79A, 80C, Sectie E : percelen 173A, 432H, 448B, 449, 450, 451, Sectie G : percelen 142E, Sectie K : percelen 2
COMMUNE : MALMEDY Div 4 Section B : parcelles 38K8, 38L4, 38M4, 38X3, 47A, Section D : parcelles 128E, 59, 70B, 79A, 80C, Section E : parcelles 173A, 432H, 448B, 449, 450, 451, Section G : parcelles 142E, Section K : parcelles 2

GEMEENTE : AUBANGE 3 Afd. Sectie A : percelen 1, 1000A, 1001C, 1002D, 1004B, 1005, 1006D, 1006E, 1008A, 1009, 1010A, 1010D, 1011A (partim 34 %), 1011B, 1015B (partim 12 %), 1024D, 1024E (partim 45 %), 1025H (partim 19 %), 1025L (partim 92 %), 1028 (partim 11 %), 1032D (partim 7 %), 1044 (partim 6 %), 1047A (partim 21 %), 1047B (partim 12 %), 1048 (partim 29 %), 104A, 1051 (partim 36 %), 1052 (partim 42 %), 1055 (partim 51 %), 1056 (partim 64 %), 1059 (partim 86 %), 1060, 1061 (partim 6 %), 1062B, 1063, 1064, 1066A (partim 93 %), 1067A, 1067B, 1069A, 1070, 1071, 1072, 1073D, 1073E, 1073F, 1076A, 108, 1080 (partim 92 %), 1081A, 1082, 1083, 1084B, 1084C, 1085A, 1086B, 1087A, 1088A, 1088B, 1089A (partim 94 %), 1090C (partim 16 %), 10A, 110A, 1120X (partim 55 %), 1121A, 1123, 1124B, 1126A, 1128, 1129, 1130A, 1133A, 1134, 1135C, 1135D, 1135E, 1135F, 1136B (partim 58 %), 1140, 1141, 1142B (partim 95 %), 117A, 119B, 1202D (partim 41 %), 1212A, 1213, 1215, 1216, 1217 (partim 74 %), 1218E (partim 35 %), 1224C (partim 38 %), 122A, 123, 124, 1245A (partim 85 %), 1248A (partim 69 %), 125, 1250A, 1250C (partim 95 %), 1251, 126, 127, 128D, 128E, 128F, 128G, 129B, 129C, 130A, 131A, 131B, 132A (partim 11 %), 133 (partim 8 %), 13B, 13C, 14, 144 (partim 6 %), 145 (partim 6 %), 15, 1533K (partim 64 %), 1533L (partim 64 %), 1538E (partim 93 %), 1540C (partim 51 %), 1541C (partim 82 %), 1541D, 1543E (partim 9 %), 1545B, 1546A, 1546B, 1547, 1548, 1549, 1551 (partim 28 %), 1552A, 1552B, 1553A, 1553B, 1553C, 1554, 1555, 1556, 1557 (partim 81 %), 1558 (partim 31 %), 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567 (partim 88 %), 1568A, 1568B, 1569, 1570A, 1571A, 1572, 1573A, 1573C, 1573D, 1574A, 1574B, 1576B, 1576C, 1577, 1578C, 1579, 1580B, 1580C, 1580D, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585G, 1585H, 1585K, 1585L, 1586C, 1587C, 1588C, 1589B, 1589D, 1589K, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 16, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604A, 1604B, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611 ...
COMMUNE : AUBANGE Div 3 Section A : parcelles 1, 1000A, 1001C, 1002D, 1004B, 1005, 1006D, 1006E, 1008A, 1009, 1010A, 1010D, 1011A (partim 34 %), 1011B, 1015B (partim 12 %), 1024D, 1024E (partim 45 %), 1025H (partim 19 %), 1025L (partim 92 %), 1028 (partim 11 %), 1032D (partim 7 %), 1044 (partim 6 %), 1047A (partim 21 %), 1047B (partim 12 %), 1048 (partim 29 %), 104A, 1051 (partim 36 %), 1052 (partim 42 %), 1055 (partim 51 %), 1056 (partim 64 %), 1059 (partim 86 %), 1060, 1061 (partim 6 %), 1062B, 1063, 1064, 1066A (partim 93 %), 1067A, 1067B, 1069A, 1070, 1071, 1072, 1073D, 1073E, 1073F, 1076A, 108, 1080 (partim 92 %), 1081A, 1082, 1083, 1084B, 1084C, 1085A, 1086B, 1087A, 1088A, 1088B, 1089A (partim 94 %), 1090C (partim 16 %), 10A, 110A, 1120X (partim 55 %), 1121A, 1123, 1124B, 1126A, 1128, 1129, 1130A, 1133A, 1134, 1135C, 1135D, 1135E, 1135F, 1136B (partim 58 %), 1140, 1141, 1142B (partim 95 %), 117A, 119B, 1202D (partim 41 %), 1212A, 1213, 1215, 1216, 1217 (partim 74 %), 1218E (partim 35 %), 1224C (partim 38 %), 122A, 123, 124, 1245A (partim 85 %), 1248A (partim 69 %), 125, 1250A, 1250C (partim 95 %), 1251, 126, 127, 128D, 128E, 128F, 128G, 129B, 129C, 130A, 131A, 131B, 132A (partim 11 %), 133 (partim 8 %), 13B, 13C, 14, 144 (partim 6 %), 145 (partim 6 %), 15, 1533K (partim 64 %), 1533L (partim 64 %), 1538E (partim 93 %), 1540C (partim 51 %), 1541C (partim 82 %), 1541D, 1543E (partim 9 %), 1545B, 1546A, 1546B, 1547, 1548, 1549, 1551 (partim 28 %), 1552A, 1552B, 1553A, 1553B, 1553C, 1554, 1555, 1556, 1557 (partim 81 %), 1558 (partim 31 %), 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567 (partim 88 %), 1568A, 1568B, 1569, 1570A, 1571A, 1572, 1573A, 1573C, 1573D, 1574A, 1574B, 1576B, 1576C, 1577, 1578C, 1579, 1580B, 1580C, 1580D, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585G, 1585H, 1585K, 1585L, 1586C, 1587C, 1588C, 1589B, 1589D, 1589K, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 16, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604A, 1604B,

« N. gelet op de resolutie die de Inter-Parlementaire Unie op 27 maart inzake Syrië goedkeurde op hun 128e Algemene Vergadering in Quito; ».
« N. vu la résolution sur la Syrie, adoptée le 27 mars par l'Union interparlementaire, lors de sa 128e Assemblée générale à Quito; ».

Tijdens de 128e algemene Vergadering van de Inter-Parlementaire Unie op 27 maart 2013 keurde de Unie een resolutie goed waarin opgeroepen wordt tot het verlenen van financiële en materiële steun aan de vluchtelingen, tot het vrijmaken van de beloofde fondsen van 1,5 miljard Amerikaanse dollar tijdens de donorconferentie in Koeweit en tot het bieden van een onderkomen en bescherming aan de vluchtelingen.
Lors de la 128 Assemblée générale de l'Union interparlementaire du 27 mars 2013, l'Union a adopté une résolution dans laquelle elle a lancé un appel en vue de l'octroi d'un soutien financier et matériel aux réfugiés, en vue de la libération des fonds promis lors de la conférence des pays donateurs au Koweit, à hauteur de 1,5 milliard de dollars américains, et en vue de l'octroi d'un abri et d'une protection aux réfugiés.

Mevrouw Douifi c.s. dient amendement nr. 5 in dat ertoe strekt een nieuw punt N toe te voegen aan de considerans, luidend als volgt : « N. gelet op de resolutie die de Inter-Parlementaire Unie op 27 maart inzake Syrië goedkeurde op hun 128e algemene Vergadering in Quito; »
Mme Douifi et consorts déposent l'amendement nº 5 qui tend à ajouter dans les considérants un point N (nouveau), rédigé comme suit: « N. vu la résolution sur la Syrie, adoptée le 27 mars par l'Union interparlementaire, lors de sa 128 Assemblée générale à Quito; »

Mevrouw Douifi legt uit dat tijdens de 128e algemene Vergadering van de Inter-Parlementaire Unie op 27 maart 2013, deze een resolutie goedkeurde waarin opgeroepen werd tot het verlenen van financiële en materiële steun aan de vluchtelingen, tot het vrijmaken van de beloofde fondsen van 1,5 miljard dollar tijdens de donorconferentie in Koeweit en tot het bieden van een onderkomen en bescherming aan de vluchtelingen.
Mme Douifi précise que lors de la 128 Assemblée générale de l'Union interparlementaire du 27 mars 2013, l'Union a adopté une résolution lançant un appel en vue de l'octroi d'un soutien financier et matériel aux réfugiés, en vue de la libération des fonds promis lors de la conférence des pays donateurs au Koweit, à hauteur de 1,5 milliard de dollars américains, et en vue de l'octroi d'un abri et d'une protection aux réfugiés.

G. overwegende dat India de 128e plaats (van de 177 landen) op de index voor menselijke ontwikkeling inneemt, zoals blijkt uit het Human Development Report 2007-2008 van het Ontwikkelingsprogramma van de VN; overwegende dat India op de armoede-index voor ontwikkelingslanden de 62e plaats inneemt van de 108 ontwikkelingslanden waarvoor deze index is opgesteld, en dat India een van de hoogste percentages kinderarbeid kent,
G. considérant, selon le rapport mondial sur le développement humain du Programme des Nations unies pour le développement (PNUD) pour 2007/2008, que l'Inde se situe au 128 rang de l'indicateur de développement humain (sur 177 pays); que, pour l'indicateur de pauvreté humaine, elle occupe le 62 rang des 108 pays en développement pour lesquels cet indicateur a été calculé et qu'elle a, par ailleurs, l'un des taux les plus élevés de travail des enfants,