Traduction de «torvet bv bvba » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Besloten vennootschap | Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid | Personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | BV [Abbr.] | BVBA [Abbr.] | PVBA [Abbr.]
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) DAP Torvet bv bvba, Bruggestraat 163A, 8820 Torhout, met erkenningsnummer NW06/05;
b) DAP Torvet bv bvba, Bruggestraat 163A, 8820 Torhout, ayant le numéro d'agrément NW06/05;

Overwegende dat de centra DAP Torvet bv bvba, Dierenarts Hanna Remans bvba, Dion Arabians International Training Center bvba, ERC De Morette Haras de Laubry nv, Marc Kempeneers, Rawhide Ranch Breeding Centre, Stal Coen, Cras Performance Horses, en nv Keros Waignein Rosa een aanvraag hebben ingediend tot opheffing van hun erkenning wegens stopzetting van hun activiteiten,
Considérant que les centres DAP Torvet bv sprl, Vétérinaire Hanna Remans sprl, Dion Arabians International Training Center sprl, ERC De Morette Haras de Laubry sa, Marc Kempeneers, Rawhide Ranch Breeding Centre, Stal Coen, Cras Performance Horses, et Keros Waignein Rosa sa ont introduit une demande d'abrogation de leur agrément pour cause de cessation de leurs activités,

1° de erkenning van DAP Torvet bv bvba, Bruggestraat 136A, 8820 Torhout, met erkenningsnummer NW06/05, voor de opslag van sperma voor de nationale handel;
1° l'agrément de DAP Torvet bv sprl, Bruggestraat 136A, 8820 Torhout, ayant le numéro d'agrément NW06/05, pour le stockage de sperme pour le commerce national;