Traduction de «torische lenzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overeenstemming van lenzen controleren | overeenstemming van lenzen verifiëren
vérifier la conformité des verres et des lentilles

webgebaseerde calculator voor intraoculaire lenzen
calculatrice utilisant le Web pour lentille intraoculaire

torische bodem
fond torisphérique

glazen voor brillen slijpen | lenzen voor brillen slijpen
découper des lentilles pour lunettes

lenzen centreren
centrer des lentilles

lenzen
assécher

montuur met lenzen van glas
monture garnie de verres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvragers die een aanvraag tot opname in de lijst van de torische lenzen hebben ingediend beschikken vanaf de datum van inwerkingtreding van deze paragraaf over een overgangsperiode van een jaar om de Dienst voor Geneeskundige Verzorging de bewijzen te bezorgen dat ze de bovenstaande criteria hebben nageleefd.
Les demandeurs qui ont introduit une demande d'admission sur la liste de lentilles toriques bénéficient à partir de la date d'entrée en vigueur du présent paragraphe d'une période transitoire d'un an pour envoyer au Service des soins de santé les preuves du respect des critères susvisés.

De aanvragers van wie de torische lenzen vermeld zijn op de lijst van de aangenomen producten beschikken vanaf de datum van inwerkingtreding van dit besluit over een overgangsperiode van een jaar om aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging de bewijzen te bezorgen dat ze de bovenstaande criteria hebben nageleefd.
Les demandeurs dont les lentilles toriques sont reprises sur la liste des produits admis bénéficient, à partir de la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, d'une période transitoire d'un an pour envoyer au Service des soins de santé les preuves du respect des critères susvisés.

De vergoeding van de verstrekkingen 682791-682802 of 682813-682824 kan slechts worden verleend voor torische lenzen die door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op voorstel van de Overeenkomstencommissie verstrekkers van implantaten-verzekeringsinstellingen en na advies van de Technische Raad voor Implantaten voor vergoeding zijn aangenomen en voorkomen op de limitative lijst van implantaten.
Le remboursement des prestations 682791-682802 ou 682813-682824 ne peut être accordé que pour les lentilles toriques qui sont admises au remboursement par le Comité de l'assurance soins de santé sur proposition de la Commission de convention fournisseurs d'implants B organismes assureurs et après avis du Conseil technique des implants et qui figurent sur la liste limitative des implants.

Torische soepele contactlens met een draagtijd van 1 maand (12 lenzen)
Lentille de contact souple torique mensuelle (12 lentilles)

Oftalmologie », opschrift « Categorie 2 », worden voor het opschrift « Orbita implantaat en drainage implantaat » het opschrift « Torische lenzen » en de verstrekkingen 682791-682802 en 682813-682824 ingevoegd;
Ophtalmologie », intitulé « Catégorie 2 », avant l'intitulé « implant orbitaire et implant de drainage », l'intitulé « Lentilles toriques » et les prestations 682791-682802 et 682813-682824 sont insérés;